1Traduisez s'il vous plait
Übersetzen Sie bitte
2Complétez s'il vous plaît
Ergänzen Sie bitte
7Il trouve ça injuste qu'il doivent faire tout le travail seul.
Er findet es ungerecht dass er die ganze Arbeit allein machen muss.
9vaut le coup d'être vu
sehenswert
10On ne peut pas tout avoir dans la vie
Man kann im Leben nicht alleS haBen
11M'as-tu appelé plus tôt ?
Hast du mich vorhin angerufen?
12Nous habitons dans une maison en centre-ville
Wir wohnen in eineM Haus im Stadtzentrum
13Qui t'as dit ça ?
Wer hat dir das gesagt?
14Demain, j'aimerais bien aller au lac avec mes parents
Morgen, möchte ich gerne mit meinen Eltern AN den See fahren
15Pierre est marié
Pierre ist verheiratet
16D'où vient-elle?
Woher koMMt sie?
17D'accord !
Einverstanden !
18Excusez-moi... (pour attirer l'attention)
Verzeihung
19J'aimerais, nous aimerions (commander etc... vie courante, poli)
Ich möchte, wir möchten
20J'aimerais, nous aimerions (rêve, + doux, renforce la politesse)
Ich würde gern ... Wir würden gern
21Est-ce que tu veux ...?
WiLLst du ...?
22Peux-tu me passer la télécommande s'il te plaît ?
Kannst du MIR bitte die Fernbedienung geben?
23J'ai posté la lettre hier
Ich habe den Brief gestern abgeschickt
24Peux-tu venir me prendre à l'aéroport ?
Kannst du miCH VOM Flughafen abholen?
25Il dit qu'il ne peut pas venir travailler aujourd'hui
Er sagt dass er heute nicht ZUR Arbeit kommen kaNN
26Qu'est-ce qu'Ana t'a offert pour ton anniversaire?
Was hat dir Ana ZUM GebUrtstag geschenkt?
27Je trouve ça si agréable que nous mangions tous ensemble aujourd'hui
Ich finde ES so schön dass wir heute alle zusammen essen
28Certaines personnes ne savent pas ce qu'elles veulent
Manche Leute wissen nicht was sie wollen
29Je crois que nous sommes déjà venu ici
Ich glaube wir WAREN hier SCHON EINMAL
30C'était une belle surprise quand tu es venue me rendre visite
Es war eine schöne Überraschung als du MICH besuchen kaMST
31Je n'ai plus de nouvelles de toi depuis longtemps
Ich habe schon lange nichtS mehr VON dir gehöRT
32Ce livre est pour toi. J'espère qu'il te plaira
Dieses Buch ist für dich. Ich hoffe es gefällt dir
33Si tu veux, je t'aiderai
WEnn du möchtest, helfe ich DIR dabei
34Lorsque/Quand tu seras plus âgé, tu voudras aussi fonder une famille
Wenn du älter bist, wirst du auch eine Familie wollen
35Nous pouvons nous tutoyer
Wir können UNS DUZEN
37Il n'y a pas de quoi
keine Ursache
38Je t'appelle dans 10 minutes
Ich rufe diCH in 10 Minuten AN
39J'envoie cette carte à mes parents
Diese Karte schicke ich zu meinen Eltern
40Quand pouvons-nous aller au theatre? (au cinema)
Wann können wir INS Theater (Kino) gehen?
41Nous avons tous beaucoup de choses que nous devons faire
Wir alle haben viele Dinge die wir ERLEDIGEN müssen
42Faire, accomplir, régler, terminer, effectuer, finir, realiser...
erledigen
43Non, malheureusement je n'aurai pas le temps demain
Nein, leider habe ich morgen keine Zeit
44
Vous avez vraiment accompli du bon travail
Ihr habt wirklich gute Arbeit geleistet
45Il est vegan et il mange juste des produits d'origine végétale
Er ist Veganer und er isst NUR pflanzliche Produkte
46Il est déjà tard, es-tu encore éveillé ?
Es ist schon spät, bist du noch wach?
47Ce restaurant est incroyable! J'aimerais bien aller manger là-bas
Das Restaurant ist unglaublich! Da möchte ich gerne essen gehen
48Pourquoi je n'ai pas le droit de le dire?
Wieso darf ich das nicht sagen?
49Nous pouvons nous tutoyer
Wir können UNS DUZEN
50Tu dis oui?
Sagst du ja?
51Je ne dis rien
Ich sage nichts
52Comment ça se dit en allemand ?
Wie sait man das auf Deutsch?
53Où sont les toilettes s'il vous plait?
Wo sind die Toiletten, bitte?
54Je suis vraiment désolé
Es tut mir wirklich Leid
55Ça va et toi?
Danke, gut und DIR ?
57Il n'y a pas de quoi
keine Ursache
60Entrée libre
freier Eintritt
61Payant
gebührenpflichtig
67toilettes femmes
Toiletten damen
68toilettes hommes
Toiletten Herren
69Défense de ...
... verboten