2Pastime, hobby
Lieblingsbeschäftigung
4Nursery rhyme(s)
Kinderlieder
7Sing karaoke
singt Karaoke
8A singing contest
Gesangswettbewerb
10The winner of the contest
Der Wettbewerbssieger
11Christian wins the second prize
Christian gewinnt den zweiten Preis
12A game console
Spielkonsole
14Holiday abroad
Urlaub im Ausland
15Congratulate
gratulieren
18Classmate(s)
Klassenkameraden
19To make a wish (Christian Makes a wish)
wünscht sich Christian etwas
20To blow out the candles (he blows out the candles)
Er bläst die Kerzen aus
23To unwrap his gifts (Christian unwraps his gifts)
Christian packt seine Geschenke aus
27Roller skates
Rollschuhe
28Favorite dish
Lieblingsgericht
31Christian teaches himself to play guitar
Christian bringt sich selbst das Gitarre spielen bei
32To notice (his mother notices him)
merkt es
33To look for (she looks for ...)
Sie sucht nach
35Guitar lessons
Gitarrenunterricht
36Voice teacher
Gesangslehrer
37Christian and Anna are the same age
Christian und Anna sind gleich alt
38They become friends
Sie werden Freunde
39To greet (he greets Christian)
Er grüßt Christian
40To abandon (Christian abandons music)
Christian gibt die Musik auf
41Manage time
seine Zeit einteilen
44Older sister
ältere Schwester
45Chorister, backing vocalist
Chorsängerin
47Well known songs, famous songs
berühmte Lieder
48At the same time
zur gleichen Zeit
50They have stage fright
sie haben Lampenfieber
51Blush (Anna blushes)
Anna errötet
53Stomach ache
Bauchschmerzen
55To shake (Christian's hands shake)
zittern
57Sound system
Soundsystem
61The night falls
Die Nacht bricht herein
62Christian is hungry like a wolf
Christian ist hungrig wie ein Wolf
65Her/his studies last for several years
Ihr Studium dauert mehrere Jahre
67Everything goes well
alles geht gut
68His heart is broken
Sein Herz ist gebrochen
69Christian wakes up in the middle of the night
Christian wacht mitten in der Nacht auf
75To describe (the chorus describes ...)
beschreibt
76The next day
Am nächsten Tag
77Christian's parents are touched by the song
Christians Eltern sind von dem Lied berührt
79They record the song
Sie nehmen das Lied auf
80Title of the song
Titel des Liedes
81They release their first single
Sie veröffentlichten ihre erste Single
83Fill (Fans fill the auditorium)
Fans füllen den Saal
85His dream comes true
Sein Traum geht in Erfüllung