1It's summer time
Es ist Sommer
2Holiday season
Ferienzeit
3To plan a trip (Nicholas plans a trip)
Nicolas plant eine Reise
5Travel agent
ReisebüroAngestellter
6To buy plane tickets
Flugtickets kaufen
7Next Friday
Nächsten Freitag
8To go home (he goes home)
nach Hause gehen
10She gives him a kiss on the cheek
Sie gibt ihm einen Kuss auf die Wange
14To load the luggage in the car
Das Gepäck in das Auto verladen
17Check-in counter
Check-in-Schalter
23Boarding pass
Boardkarte
26To board (the passengers board)
die Passagiere gehen an Board
27Flight attendants
Flugbegleiter
28Stewardess smiles
Stewardess lächelt
30Seatbelt
Sicherheitsgurt
33Baggage claim
Gepäckausgabe
35The doorstep
vor der Tür
36First floor
erster Stock
38Cynthia serves breakfast
Cynthia serviert das Frühstück
39Children drink hot chocolate
Kinder trinken heiße Schokolade
44to cover Bedeckt
(bedecken/zudecken)
47Their father takes a nap
Ihr Vater macht ein Nickerchen
48Adjoining room
Nebenzimmer
49Jenny takes a bath
Jenny nimmt ein Bad
51Cynthia washes the dishes
Cynthia wäscht das Geschirr ab
52Sid goes to work
Sid geht zur Arbeit
53Martin plays video games
Martin spielt Videospiele
54Do the shopping
Einkaufen
55They come home
Sie kommen nach Hause
56They cook lunch
Sie kochen das Mittagessen
57Saddened
Betrübt/traurig
58Take a walk
Spaziert/spazieren
64The little girl sighs
Das kleine Mädchen seufzt
65She gets bored and falls asleep again
Sie langweilt sich und schläft wieder ein
66Go sightseeing (Nicholas and his family go sightseeing)
Nicolas und seine Familie besichtigen
67Train tickets
Zugfahrkarten
69They miss the train
Sie verpassen den Zug
70Family room
Familienzimmer
72Marine and Steven build a sand castle
Marine und Steven bauen eine Sandburg
73To tease each other (they tease each other)
Sie necken sich gegenseitig
74You are sitting around doing nothing
Sie sitzen herum und tun nichts