1pigs might fly
es müsste ein Wunder geschehen
2paying through the nose
sich dumm und dämlich zahlen
3put the cart before the horse
das Pferd beim Schwanz aufzäumen / den zweiten Schritt vor dem ersten tun.
4put your money where your mouth is
den Worten, Taten folgen lassen
5putting my best foot forward
sich von seiner besten Seite zeigen
6putting all your eggs in one basket
alles auf eine Karte setzen
7pull the wool over his eyes
jemanden hinters Licht führen / etwas vormachen
8pull the plug
jemandem den Stecker ziehen / etwas beenden
9playing catch up
etwas aufholen
10pick up the slack
die (schmutzige) Arbeit von anderen erledigen