1A large family
Eine große Familie
3An arranged marriage
eine arrangierte Ehe
6Eldest daughter
älteste Tochter
7Great grandfather
Urgroßvater
8Youngest sister
jüngere Schwester
10She looks a lot like her mother
Sie sieht ihrer Mutter sehr ähnlich
11First cousin(s)
Cousin ersten Grades
12Their mother's side of the family
der mütterlichen Seite der Familie
14The little sister
die kleine Schwester
18Single father
alleinerziehender Vater
19Only child
einziges Kind
20Maternal orphan
Waise ohne Mutter
23Mixed race
gemischter Herkunft
25Marital problems
Eheprobleme
26Attracted to
Fühlt sich hingezogen zu
27Mistress (lover)
Geliebte
28George and Lydie don't love each other anymore
George und Lydie lieben sich nicht mehr
32Richard takes her in his arms
Richard nimmt sie in die Arme
34Lydie begins a romantic relationship with Luke
Lydie beginnt eine romantische Beziehung mit Luke
35Cohabitation
zusammen leben
39Grandchildren
Enkelkinder
44Gisèle gets pregnant
Gisele wird schwanger
45Gisèle gives birth to her first child
Gisele bringt ihr erstes Kind zur Welt
46One and a half years
eineinhalb Jahren
47Time goes by
Zeit vergeht
49In the meantime
In der Zwischenzeit
51They fall in love
Sie verlieben sich
52They are afraid
sie haben Angst
56Richard asks Catherine to marry him
Richard macht Catherine einen Heiratsantrag
59Engagement ring
Verlobungsring
60Sister in law
Schwägerin
62Handsome man
gut aussehender Mann
65Maria is under a lot of pressure
Maria steht unter starkem Druck
68deal with their problem
ihr Problem angehen