1according to
gemäß, entsprechend, nach
2aboveboard
legitim, ehrlich und offen
3across the board
Für alle geltend
4at loggerheads
ein Streit, eine Meinungsverschiedenheit, sich nicht einig sein
5a barking dog never bites
Hunde die Bellen, beißen nicht.
6a dime a dozen
wie Sand am Meer
7a penny for your thoughts
Ich würde gerne wissen, was du denkst
8a whale of a time
Mega-Spaß haben
9a stitch in time saves nine
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
10ace in the hole
Ein Ass im Ärmel
11as a matter of fact
tatsächlich, in Wirklichkeit
12a piece of cake
Ein Kinderspiel
13a piece of my mind
seine eigene (verärgerte) Meinung abgeben, seine Meinung geigen
14a rotten egg
ein faules Ei / eine böser Mensch der anderen mit Absicht schaden will
15a shame
Schade/eine Schande
16a slap in the face
ein Schlag ins Gesicht.
17a sycophant
ein Schleimer
18a word for the wise
ein eindeutiger Ratschlag der nicht viel Erklärung bedarf
19abide by the rules
Sich an die Regeln halten
20absent minded
vergesslich, zerstreut, geistesabwesend
21absolved from guilt
von der Schuld freigesprochen werden
22ace an exam
eine Arbeit in der Schule mit sehr guten Noten bestehen
23achilles' heel
Schwachpunkt, Nachteil
24acting up
etwas funktioniert nicht, etwas versagt, verrückt spielen
26actions speak louder than words
Taten sprechen lauter als Worte
27ad-lib
Eine improvisierte Rede/eine Rede ohne Vorbereitung
28admit defeat
sich geschlagen geben, eine Niederlage eingestehen
29afterthoughts
ein nachträglicher Einfall, Zweifel
30age of consent
Mündigkeitsalter
32all by myself
nur ich, ganz allein.
33all in one piece
heil und ganz, in einem Stück.
34all talk and no action
viel Gerede ohne Taten vorzuzeigen
35all the time in the world
alle Zeit der Welt
36an invasion of privacy
Eingriff in die Privatsphäre
37armed to the teeth
bis auf die Zähne bewaffnet
38as easy as pie
kinderleicht
39as if there was no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen mehr
40as light as a feather
leicht wie eine Feder
41as old as the hills
steinalt
43at beck and call
immer zur Verfügung stehen
44at your own risk
auf eigene Gefahr/Risiko
45attention getter
versuchen Aufmerksamkeit zu bekommen
47as usual
wie üblich, wie immer
48at first
zunächst, am Anfang
49all day / week long
den ganzen Tag / die ganze Woche über
50as for
bezüglich, betreffend
51a Stone's throw away
ein Steinwurf entfernt
52a lost cause
ein hoffnungsloser Fall, aussichtslos
54all in all
im Großen und Ganzen, alles in allem