1clear-cut
klar und deutlich
2cut and dried
klar und deutlich, eindeutig
3caught red-handed
auf frischer Tat ertappen
4can't think straight
nicht klar denken können
5call your bluff
jemanden bei einer Lüge erwischen / durchschauen
6call of nature
der Ruf der Natur/ die Notwendigkeit auf Toilette gehen zu müssen
7call it a day
Die Arbeit für den heutigen Tag beenden
8call a spade, a spade
die Dinge beim Namen nennen
9comparing apples with oranges
Äpfel mit Birnen vergleichen
10calm before the Storm
die Ruhe vor dem Sturm