2pitkästä aikaa
det var längesedan
3Niin sinuakin!
Tack detsamma! 2
8Tulkaa pöytään!
Kom och sätt er (vid bordet)! (bokstavligen kom till bordet (ni))
17olla myöhässä
vara försenad
22ensimmäistä kertaa
första gången
44tamperelainen
tammerforsisk
45erikoisuus
specialitet (mat)
47puolukkahillo
lingonsylt
48muuten
annars, förresten
52Sehän on kiva!
Det är ju trevligt!
57tykätä + sta/stä
tycka om ngn/ngt
60pari kertaa vuodessa
ett par gånger om året
61No varmasti!
Alldeles säkert!
62Kiva nähdä pitkästä aikaa!
Trevligt att se dig efter så lång tid!
63Kiitos mielelläni / mielellämme.
Tack gärna.
81terveysasema
vårdcentral
86bussipysäkki
busshållplats
87linja-autoasema
busstation
88rautatieasema
järnvägsstation
89metroasema
tunnelbanestation
93parkkihalli
parkeringshus
98vapaa pääsy
fritt inträde
102suljettu (kiinni)
stängt
107rekka-auto
långtradare, lastbil
108moottoripyörä
motorcykel
111raitiovaunu (ratikka)
spårvagn
118kone* = tietokone
dator*
119kahden hengen huone
tvåpersonsrum
120yhdeksi yöksi
för en natt
121Just niin.* = Juuri niin.
Precis.
124kuulua hintaan
ingå i priset
126Olkaa hyvät!
Varsågoda!
127aamianen = aamupala
frukost 2
130saunaosasto
bastuavdelning
131Hauskaa päivää!
Ha en trevlig dag!
134varata huone (nimellä)
reservera rum (i namnet)
135varaus (nimellä)
reservation (på namnet)