3De habla hispana
Hispanophone
5Por placer
Pour le plaisir
6Por motivos personales
Pour des raisons personnelles
7Para poder comunicarme con la gente
Pour communiquer avec les gens
11Dirección comercial
Direction commerciale
12Selección y Formación
Sélection et formation
13Dirección de producción
Direction de production
14Contabilidad
Comptabilité
15Dirección de personal
Direction du personnel
16Las cuentas de la empresa
Les comptes de l’entreprise
17Dirección financiera
Direction financière
18Las facturas
Les factures
20Las nóminas
Les salaires
22Tramitar las bajas
Traiter les radiations
23Envíos de los productos
Expédition des produits
24Al extranjero
À l’étranger
26Puestos de trabajo
Emplois
27Los pedidos
Les commandes
28Los distribuidores
Les distributeurs
30Los albaranes
Les bons de livraison
31Adecuado
Approprié/adéquat
32Órdenes de pago
Ordres de paiement
33En período de prácticas
En stage
34Los proveedores
Les fournisseurs
35Los cobros
Les recouvrements
40Se llevar bien con todos
S’entendre avec tout le monde
41Caer mal
Ne pas apprécier
46Los requisitos
Les réquisitions
52Los sueldos
Les salaires
54La remuneración ofrecida
La rémunération offerte
55Los empleados
Les employés
56Demasiados títulos
Trop de titres
57Insuficientes
Insuffisantes
59Especializado
Spécialisé
62Las nuevas tendencias
Les nouvelles tendances
63Seguro de sí misma
Sûre de soi
71Correos electrónicos
Courriels
72Un montón de trabajo
Beaucoup de travail
73Cartas comerciales
Lettres commerciales
76Organigrama
Organigramme
78Una calle peatonal
Une rue piétonne
81Lugar de residencia
Lieu de résidence
85Apellidos
Nom de famille
105Medio de transporte
Moyen de transport
107Una factura
Une facture
108Llevar las cuentas
Tenir les comptes
110Enviar la correspondencia
Envoyer la correspondance
111Un candidato
Un candidat
112Visitar a los distribuidores
Visiter les distributeurs
113Un trabajador
Un travailleur
114Tomar nota de los pedidos
Prendre note des commandes
116Organizar los cursos para los trabajadores
Organiser des cours pour les travailleurs
118Controlar el transporte de un envío
Contrôler le transport d’un envoi
119Un albarán
Un bon de livraison
120Atender las reclamaciones
Traiter les réclamations
122Promocionar los productos
Promouvoir les produits
124Estoy enfadado
Je suis en colère
126Muchísima
Très nombreux
127Se lleva bien con
Il s’entend bien avec
128Le cae bien
Il l’aime bien
129Se lleva mal con
S’entend mal avec
130Le cae mal
Il ne l’aime pas
131Actitud abierta
Attitude ouverte
132El interés por los demás
L’intérêt pour les autres
133Capaz de ponerse al día rápidamente
Capable de rattraper rapidement
134Entusiasmo
Enthousiasme
135Conocimientos del mundo de la empresa
Connaissance du monde de l’entreprise
137Realmente pienso que…
Je pense vraiment que…
138A mí, personalmente, me parece que…
Moi, personnellement, il me semble que…
139En mi opinión…
À mon avis…
141Lo que pasa es que…
Ce qui se passe, c’est que…
143Emisor de turistas
Émetteur de touristes
150Los folletos
Les brochures
155No soporto
Je ne supporte pas
156Una cámara de fotos
Un appareil photo
158Una toalla
Une serviette
159Por motivos laborales
Pour des raisons professionnelles
163Viaje de placer
Voyage d’affaires
165A lo largo del año
Tout au long de l’année
172Prendas de entretiempo
Vêtements de mi-saison
174Jerseys de lana
Pulls en laine
175Llover (llueve)
Pleuvoir (il pleut)
176Abrigo ligero
Manteau léger
179La altura
La hauteur / altitude
183Soler
Avoir l’habitude de
184Ponen nervioso
Rendent nerveux
185Una editorial
Une maison d’édition
186Llenas de gente
Pleins de monde
187Temporada turística
Saison touristique
190Gustos y manías
Goûts et manies
192No molestar
Ne pas déranger
196Desplazarse
Se déplacer
197Por la zona
Dans la région
198La mayoría de la gente
La plupart des gens
202En el norte/sur/este/oeste
Au nord/sud/est/ouest
203En las montañas/la costa
Dans les montagnes / sur la côte
204En primavera/verano/otoño/invierno
Au printemps / en été / en automne / en hiver
205Ir en coche
Aller en voiture
206Ir en autobús
Aller en bus
207Ir en tren
Aller en train
208Ir en metro
Aller en métro
209Ir en bicicleta
Aller à vélo
211Preparar el equipaje
Faire ses bagages
213Hacer cola
Faire la queue
215Me aburre tomar el sol
Je m’ennuie à bronzer
219Por suerte
Heureusement
236Gafas del sol
Lunettes de soleil
237Sujetador
Soutien-gorge
239Neceser
Trousse de toilette
244Nunca llevo corbata
Je ne porte jamais de cravate
246Cuando viajo, siempre me llevo la cámara
Quand je voyage, j’emporte toujours mon appareil photo
247Todo el mundo
Tout le monde
248Casi nadie
Presque personne
251La mayoría de la gente
La plupart des gens
253Mucha gente
Beaucoup de gens
255Algunas personas
Certaines personnes
256Tipo de alojamiento
Type d’hébergement
258Tarjeta de crédito
Carte de crédit
268Gafas de sol
Lunettes de soleil
276Apartamento
Appartement
277Viajar en barco
Voyager en bateau
278Perder las maletas
Perdre ses valises
279Coser un botón
Coudre un bouton
281Hacer submarinismo
Faire de la plongée
282Preparar una cena para unos amigos
Préparer un dîner pour des amis
283Ir a la ópera
Aller à l’opéra
284Viajar solo
Voyager seul
285Alguna sugerencia
Une suggestion
286Todoterreno
Tout-terrain
287Edificios coloniales
Bâtiments coloniaux
288Rica y variada
Riche et variée
289Unos tamales con chocolate
Quelques tamales au chocolat
292Los frijoles
Les haricots
294Un abrazo muy fuerte
Un câlin très fort
297Aprender un deporte
Apprendre un sport
298Conocer a alguien famoso
Rencontrer quelqu’un de célèbre
299Un lugar para vivir
Un endroit pour vivre
300Un lugar para ir de vacaciones
Un endroit pour partir en vacances