1la emoción
Gefühl, Empfindung
4emocionar a alg
bewegen, rühren
6sentir (e-ie-i) (a/c, que + subj)
bedauern
7encantar a alguien
begeistern, sehr gut gefallen
satisfecho, -a (estar)
10alegrarse (de a/c)
sich freuen
11esperar con ilusión (algo/a alguien)
sich auf etw/jdn freuen
12alegrar a alguien
erfreuen
13enamorarse (de alguien)
sich verlieben (in)
14la pasión (por)
Leidenschaft
15la admiración (por)
Bewunderung
16depositar (p.ej. la esperanza) en alguien
(Bsp. die Hoffnung) auf jdn setzen (Gefühle)
18feliz (pl. felices) (ser/estar)
glücklich, froh
20sentir (ie) simpatía (por alguien)
jdn sympathisch finden
21la ilusión
Freude; Vorfreude; Illusion
22gozar (de a/c)
sich erfreuen an, geniessen
23entusiasmar (a alg)
begeistern
24entusiasmado/a (por) (estar)
begeistert sein von etwas
25fascinar (a alg)
faszinieren
26encantado/a (de) (estar)
erfreut
27ansioso/a (por) (estar)
begierig; ungeduldig
29tener miedo a alguien
Angst haben vor jd.
32asustar a alguien
jd. erschrecken
34llevarse un susto
einen Schreck bekommen
35dar un susto a alguien
jd. erschrecken, jdm. einen Schreck einjagen
36el horror
Entsetzen, Horror
37temer (que + subj)
befürchten, fürchten
39tenso/a (estar)
angespannt sein
40inquietar a alguien
jd. beunruhigen
42tranquilizar (a alg)
beruhigen
45desear (que + subj)
wünschen
46importar algo a alguien
jemandem wichtig sein; wichtig sein für
49quitar las ganas a alguien
jdm. die Lust verderben
51tener celos (de alg, a/c)
eifersüchtig sein (auf)
53dar envidia a alguien
jd. neidisch machen
54echar de menos algo/a alguien
etwas oder jemanden vermissen
55la nostalgia
Heimweh, Wehmut, Sehnsucht
56contento/a (con) (estar)
zufrieden, glücklich
57enfadarse (con)
böse werden, sich ärgern
58la vergüenza
Scham, Schande
60Me da rabia que + subj
es macht mich wütend, dass
61me fastidia que + subj.
es ärgert mich, dass
63estar fuera de sí
ausser sich sein
64furioso/a (con) (estar)
wütend
67aburrir (a alg)
langweilen
68el aburrimiento
Langeweile
70melancólico/a (ser/estar)
melancholisch
71triste (ser/estar)
traurig
73superdeprimido/a (estar)
deprimiert
74la desilusión
Enttäuschung
76la desesperación
Verzweiflung
78desesperado/a (estar)
verzweifelt
80confuso/a (estar)
verwirrt
81extrañar a alguien
Spanien: erstaunen, verwundern; Lateinamerika: vermissen
82conmover (ue) a alguien
erschüttern, bewegen
83dar lástima a alguien
jdm. leid tun, jd. traurig machen
84la decepción
Enttäuschung
85incómodo/a
unwohl, unangenehm
86lamentar (a/c)
beklagen, bedauern
87llorar (de risa, de alegría)
weinen (vor Lachen, vor Freude)
88preocuparse (por)
Sorgen machen (um)
89preocupar a alguien
jd. beunruhigen, jdm. Sorgen bereiten
90cortarse
verlegen werden, sich genieren
91gustar a alguien
jdm. gefallen; etw. mögen, gern tun
92disfrutar algo, disfrutar de algo
etwas geniessen
94¡Qué ilusión!
Wie schön!
95¡Joder! (vulgar)
Scheisse!