1Sehr geehrte Damen und Herren,
Dear Sir or Madam, (Ladies and Gentlemen)
2Sehr geehrte Frau Schneider,
Dear Ms. Schneider,
3Sehr geehrter Herr Schneider,
Dear Mr. Schneider,
5Liebe Erika,
Dear Erika,
6Ich schreibe Ihnen bezüglich... (+ Gen)
I am writing to you regarding...
7Wir schreiben Ihnen im Zusammenhang mit...
We are writing to you in connection with…
8Ich schreibe Ihnen, um mich nach _____ zu erkundigen.
I’m writing to ask you about...
9Ich schreibe Ihnen im Namen von______.
I’m writing to you on behalf of...
10Ihr Unternehmen wurde mir von _______sehr empfohlen.
Your company was highly recommended to me by___________.
11Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn...
Would you mind if...
12Wären Sie so freundlich...
Would you be so kind as to...
13Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn… Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn...
I would be so grateful to you if...
14Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns ausführlichere Informationen über ________zusenden könnten.
We would be very pleased if you could send us more information about ________.
15Würden Sie mir freundlicherweise ________zusenden.
Could you please send me ___________.
16Wir sind daran interessiert, ________zu beziehen/erhalten.
We are interested in receiving___________.
17Ich möchte Sie fragen, ob________________.
I would like to ask you if/whether_________.
18Können Sie _____________ empfehlen?
Can you recommend__________________?
19Sie werden dringlichst gebeten, _________.
You are urgently asked_________________.
20Wie lautet Ihr aktueller Listenpreis für______?
What is your current list price for_________?
21Wir sind an (+ Dat)______interessiert und würden gerne wissen__________.
We are interested in__________and would like to know________.