3a monarch by divine right
un monarque de droit divin
4un monarque de droit divin
a monarch by divine right
19an enlightened despot
un despote éclairé
20un despote éclairé
an enlightened despot
21dictatorship
la dictature
22la dictature
dictatorship
23authoritarian
autoritaire
24autoritaire
authoritarian
25authoritarianism
l'autoritarisme
26l'autoritarisme
authoritarianism
27totalitarian
totalitaire
28totalitaire
totalitarian
29totalitarianism
le totalitarisme
30le totalitarisme
totalitarianism
31to take, seize power
prendre le pouvoir, s'emparer du pouvoir
32prendre le pouvoir, s'emparer du pouvoir
to take, seize power
33to come to power
arriver au pouvoir
34arriver au pouvoir
to come to power
35to come into office
arriver au pouvoir (démocratiquement)
36arriver au pouvoir (démocratiquement)
to come into office
37to be in power
être au pouvoir
38être au pouvoir
to be in power
39to remain, stay in power
rester au pouvoir
40rester au pouvoir
to remain, stay in power
41to cling to power
s'accrocher au pouvoir
42s'accrocher au pouvoir
to cling to power
43the country's rulers
les dirigeants du pays
44les dirigeants du pays
the country's rulers
45good governance
la bonne gouvernance
46la bonne gouvernance
good governance
47to misrule, mismanage
mal administrer, mal gérer
48mal administrer, mal gérer
to misrule, mismanage
49misrule
mauvaise administration
50mauvaise administration
misrule
51mismanagement
mauvaise gestion
52mauvaise gestion
mismanagement
53to hold a leader to account
tenir un dirigeant pour responsable
54tenir un dirigeant pour responsable
to hold a leader to account
55to be accountable to the electorate
être responsable devant les électeurs
56être responsable devant les électeurs
to be accountable to the electorate
57accountability
la responsabilité
58la responsabilité
accountability
59corruption
la corruption
60la corruption
corruption
65to bribe sb
acheter, soudoyer qn
66acheter, soudoyer qn
to bribe sb
67multi-party system
le multi-partisme
68le multi-partisme
multi-party system
69single-party system
un système de parti unique
70un système de parti unique
single-party system
71free and fair elections
des élections libres et régulières
72des élections libres et régulières
free and fair elections
73vote rigging
fraude électorale
74fraude électorale
vote rigging
75the election was rigged
l'élection était truquée
76l'élection était truquée
the election was rigged
77a political opponent
un opposant politique
78un opposant politique
a political opponent
79a dissident
un dissident
80un dissident
a dissident
91a rebellion
une rébellion, une révolteto defy the authorities
92une rébellion,.
a rebellion
93an uprising
un soulèvement
94un soulèvement
an uprising
95to rise up against
se soulever contre
96se soulever contre
to rise up against
97to overthrow a dictator
renverser un dictateur
98renverser un dictateur
to overthrow a dictator
99to oust a dictator
évincer un dictateur
100évincer un dictateur
to oust a dictator
101the overthrow of a dictator
le renversement d'un dictateur
102le renversement d'un dictateur
the overthrow of a dictator
103to depose a ruler
déposer un dirigeant
104déposer un dirigeant
to depose a ruler
105to collapse
s'effondrer
106s'effondrer
to collapse
107to restore democracy
restaurer la démocratie
108restaurer la démocratie
to restore democracy
109the downfall of a government
la chute d'un gouvernement
110la chute d'un gouvernement
the downfall of a government
111to gag the opposition
museler l'opposition
112museler l'opposition
to gag the opposition
113to declare a state of emergency
déclarer l'état d'urgence
114déclarer l'état d'urgence
to declare a state of emergency
115to trample the constitution
bafouer la constitution
116bafouer la constitution
to trample the constitution
121to block / restrict internet access
bloquer / restreindre l'accès à Internet
122bloquer / restreindre l'accès à Internet
to block / restrict internet access
123discontent
mécontentement, malaise
124mécontentement, malaise
discontent
125to spark unrest
provoquer des troubles
126provoquer des troubles
to spark unrest
129an upheaval
un bouleversement
130un bouleversement
an upheaval
131to stir up trouble
fomenter des troubles
132fomenter des troubles
to stir up trouble
133a demonstration
une manifestation
134une manifestation
a demonstration
135a protest march
une manifestation
136une manifestation
a protest march
137a demonstrator
un manifestant
138un manifestant
a demonstrator
139to hold a rally
organiser un rassemblement
140organiser un rassemblement
to hold a rally
143a rioter
un émeutier, un casseur
144un émeutier, un casseur
a rioter
145riots broke out
des émeutes ont éclaté
146des émeutes ont éclaté
riots broke out
147anti-riot police
les CRS
148les CRS
anti-riot police
149tear gas
du gaz lacrymogène
150a petrol bomb
un cocktail Molotov
151a clash
un heurt, un affrontement
152a skirmish
une échauffourée