Tildes Gets Smart

Betydning: Got / received / gotten

Eksempel: Jeg har fået en ny telefon.

Eksempel: Har du fået beskeden om at vi skal mødes imorgen?

Betydning: Who

Eksempel: Hvem er din lærer?

Eksempel: Hvem kommer med i morgen?

Betydning: Where / how

Eksempel: Hvor bor du?

Eksempel: Hvor gammel er du?

Betydning: Away / off / on one's way

Eksempel: Jeg tager afsted klokken otte.

Eksempel: Hvornår skal vi afsted?

Betydning: Other / others

Eksempel: Nogle elever kan lide dansk, andre kan ikke.

Eksempel: Har du andre spørgsmål?

Eksempel: Er der andre end Tilde der overhovedet gider øve dansk?

Betydning: Gjorde is the past tense (did) of the Danish verb gøre ("to do" or "to make")

Eksempel: gjorde det ondt da du faldt?

Eksempel: Hun gjorde sit bedste

Betydning: Each / every

Eksempel: Vi har dansk hver mandag og fredag.

Eksempel: Hver elev har en bog.

Betydning: Which

Eksempel: Hvilken by bor du i?

Eksempel: Hvilken bog vil du læse?

Betydning: In total / altogether

Eksempel: Vi er i alt 20 elever.

Eksempel: Det kostede 100 kroner i alt.

Betydning: To look for / search for

Eksempel: Jeg skal lede efter mine nøgler.

Eksempel: Hun leder efter sin telefon.

Betydning: A little / a bit


Eksempel: Jeg er lidt træt idag, så jeg gider ikke at tage med.

Eksempel: Må jeg få lidt af din vand?

Betydning: Just / right / straight

Eksempel: Jeg er lige kommet hjem... lad mig lige slappe af i 2 sekunder. ( Dine kærester eller forældre vil have dig til at hjælpe dem, og du lige kommet hjem)

It also can mean straight as in "go straight"
Eksempel: Gå lige ud og drej til højre.

Betydning: Many / a lot of

Eksempel: Der er rigtig mange elever på skolen.

Eksempel: Jeg har fået mange nye venner.

Betydning: Very / much / a lot

Eksempel: Jeg er meget træt.

Eksempel: Jeg kan meget godt lide at gå på højskole

Betydning: Someone / anyone

Eksempel: Er der nogen, der kan hjælpe mig?

Eksempel: Jeg så nogen udenfor.

Eksempel: Er der nogen der har noget at sige?

Husk: nogen bruges ofte om personer.

Betydning: Something / anything

Eksempel: Vil du have noget at spise?

Eksempel: Jeg har noget vigtigt at fortælle dig.

Betydning: Some / several

Eksempel: Jeg har nogle venner i Danmark.

Eksempel: Jeg købte nogle æbler.

Husk: nogle står foran noget i flertal: nogle venner, nogle æbler.

Betydning: Space / place / seat

Eksempel: Er der plads til mig?

Eksempel: Jeg har ikke mere plads i tasken.

Betydning: Last / previous

Eksempel: Jeg var syg sidste uge.

Eksempel: Hvad lavede du sidste weekend?

Eksempel: Det er sidste gang at jeg spiser kål

Betydning: Often

Eksempel: Jeg går tit i biografen.

Eksempel: Hun kommer tit for sent.

Jeg synes han tit ikke er til morgensamlingen.

Betydning: By / at / near; also “know” in some expressions

Eksempel: Jeg bor ved skolen.

Eksempel: Vi mødes ved stationen.

Eksempel: Det ved jeg allerede - “know”

Betydning: Weather

Eksempel: Hvordan er vejret i dag?

Eksempel: Det er dejligt vejr i dag.
Husk: vejr bliver til vejret.

Betydning: Our

Eksempel: Det er vores hus.

Eksempel: Vores lærer er meget sød.

Betydning: To be

Eksempel: Jeg vil gerne være lærer.

Eksempel: Det kan være svært at lære dansk.

Vær
(imperative) of the Danish verb være ("to be")
Vær forsigtig!
Be careful!

Vær sød at hjælpe mig.Please help me. (Literally: "Be sweet to help me.")