1die Bewilligung, -en
le consentement, l'approbation
2der Bescheid, -e
la confirmation (ê au courant; fais moi signe= gib mir Bescheid...)
3zuständig
compétent, responsable
4der Schritt, -e
étape, pas, phase
5Die Rückerstattung
le remboursement
6das Bestellformular
Le formulaire de commande
7Die Unterlage,-n
Le document
10Stand der Dinge
État des choses
11auswirken
avoir effet, avoir de l'impact
12wahrscheinlich
probablement (es ist wahrscheinlich, dass ...)
13erledigen
accomplir (Aufgabe, Auftrag, Formalitäten), régler (Besorgung), effectuer (Besorgung)
14zwigend
obligatoire, impératif (verbe zwigen = forcer qn, gezwungen sein etw. zu tun = ê forcé de faire ququch)
16die Gleichgewicht
l'équilibre
18die Schwerpunkt
axe essentiel, matière principale, établir les priorité (Schwepunkte setzen), centre de gravité
19einfordern
exiger, etw. von jmd einfordern (Ich fordere ein)
20die Feststellung
la constatation (feststellen : constater)
21die Ausrichtung
l'orientation, le cadrage, la mise au point...
22die Belastung
la charge / la corvée / le fardeau / nuisance-pollution (écolo)
23beherrschendie
maîtriser, dominer
24eindeutig
clair, évident, explicit
25das Bedürfnis, -se / der Bedarf
le besoin (nuance : à check)
26die Verhalten / verhalten
le comportement / adj. avec circonspection, de façon modéré, avec réserve
27die Rückkehr
retour (bei meiner Rückkehr; à mon retour)
30Die Bewährung
la préservation / le sursis
31bewahren
préserver, garder, (Die Fassung bewahren = garder le sang froid)
32die Fassung
"Fassen", ça veut dire à peu près "tenir", donc une "Fassung", c'est un truc qui maintient autre chose en place
33die Stiftung
la fondation
34Die Absprache, -n
l'accord, l'entente
37der Anwärter, -
le candidat
38Die Gestaltung, -en
La conception
39Auskunftsperson
personne de référence
40die Verwaltung, -en
l'administration
41die Betreuung
l'accompagnement (le soins)
42der Auftrag, -"e
la mission
44Zustand
'état' ; Der Tisch ist in gutem Zustand. / état des choses
45selbstverständlich
bien-sûr, naturellement, bien entendu
46die Einschätzung, -en
l'évaluation
47die Dienststellung
''fonction'' , ''emploi''
49zustimmen
ê du même avis
50bestimmen
fixer, déterminer, décider
56die Stellungnahme
Prise de position
57überfordern (verbe)
sich überfordern : se surmener. jdn überfordern = en demander trop à quelqu'un
58mit etw/in etw (DAT) überfordert sein
ê dépassé par ququch
59belastend
accablant, lourd, pénible
60sich befassen
s'occuper (sich mit jdm/etw befassen)
61betreffen
concerner (Betrifft mich das?)