3계시다 (계셔)
быть, находиться (уваж. экв.)
4– 이 / – 가 아니다 (– 이 / – 가 아니에)
не быть, отсутствовать
7타다 (타)
садиться на транспорт
8타고가다 (타고가)
ехать на транспорте
9자라다 (자라)
расти, вырастать
10듣다 (들어)
слышать, слушать
12잡수시다 (잡수세)
кушать, трапезничать (вежл. экв.)
13아침을 먹다 (아침을 먹어)
завтракать
14아침을 잡수시다 (아침을 잡수세)
завтракать (вежл. экв.)
16점심을 잡수시다 (점심을 잡수세)
обедать (вежл. экв.)
18저녁을 잡수시다 (저녁을 잡수세)
ужинать (вежл. экв.)
20닦다 (닦아)
чистить, протирать, вытирать
23만나다 (만나)
встречать, встречаться
24말하다 (말해)
говорить, сказать
25말씀하다 (말씀해)
говорить, сказать (вежл. экв.)
27이야기하다 (얘기하다) (이야기해 (얘기해))
рассказывать, разговаривать
28끄다 (꺼)
тушить, гасить; выключать (элек. приборы)
29켜다 (켜)
зажигать (свет); включать (элек. приборы)
30가지다 (갖다) (가져)
иметь; брать с собой
31갈아타다 (갈아타)
совершать пересадку
33공부하다 (공부해)
учиться, учить
34배우다 (배워)
изучать (с преподавателем)
38사랑하다 (사랑해)
любить (кого-то)
39쓰다 (써)
писать; надевать (на голову); пользоваться
40안경을 쓰다 (안경을 써)
носить очки
42가르치다 (가르쳐)
обучать, преподавать
45운동하다 (운동해)
заниматься спортом
46쫓다 (쫓아)
гнаться, преследовать, прогонять
48꺾다 (꺾어)
ломать; срывать (цветок)
49좋아하다 (좋아해)
любить, нравиться (хобби, еда, симп.)
50전화하다 (전화해)
звонить по телефону
51반갑다 (반가워)
быть радостным (от встречи с кем-либо)
52기쁘다 (기뻐)
быть радостным (от события, результата, т. д.)
53고맙다 (고마워)
быть благодарным
59없다 (없어)
не иметься, отсутствовать
61들다 (들어)
поднимать; входить
63건너다 (건너)
переходить (через что-либо)
65주무시다 (주무세)
спать (вежл. экв.)
67부르다 (불러)
петь; звать; называть
68복습을 하다 (복습을 해)
повторять (пройденное)
69예습을 하다 (예습을 해)
готовиться к (новому) уроку
70공연하다 (공연해)
давать представление (театр, балет, т. п.)
71걷다 (걸어)
шагать, идти пешком
72걷다 (걷어)
собирать; подворачивать
74묻다 (묻어)
закапывать; хоронить
75싣다 (실어)
грузить, загружать (в машину, в лодку, в статью)
76깨닫다 (깨달아)
осознавать, понимать
77일컫다 (일컬어)
называть, звать, именовать
79굽다 (구워)
печь, жарить (на гриле, углях)
80줍다 (주워)
подбирать (с земли)
81낫다 (나아)
быть лучше; выздоравливать
82짓다 (지어)
делать (строить, сочинять); варить (рис); делать выражение лица
83만들다 (만들어)
делать (создавать); изготавливать
86찾다 (찾아)
искать; находить; забирать (то, что принадлежит тебе); снимать деньги
88부럽다 (부러워)
завидовать (по-доброму), «белая зависть»
89– 이 / – 가 되다 (– 이 / – 가 돼)
стать (кем-либо)
91준비하다 (준비해)
готовить; готовиться (к чему-либо)
92볶다 (볶아)
тушить, обжаривать
94싫어하다 (싫어해)
не любить, ненавидеть
96취직하다 (취직해)
устраиваться на работу
97샤워를 하다 (샤워를 해)
принимать душ
98사귀다 (사귀어)
подружиться; встречаться (романтически)
99외우다 (외워)
выучивать наизусть
100소개하다 (소개해)
знакомить, представлять (кого-либо кому-либо)
101지나다 (지나)
проходить, проезжать (мимо) / проходить (о времени)
102지내다 (지내)
проводить время; жить, поживать
103지키다 (지켜)
약속을 꼭 지킬게요.
건강을 지키기 위해서 매일매일 운동해요.
교통 규칙을 잘 지켜야 해요.
104질문하다 (질문해)
задавать вопрос
106출발하다 (출발해)
отправляться / стартовать
107취소하다 (취소해)
отменять, аннулировать
109태어나다 (태어나)
родиться, появиться на свет
110통하다 (통해)
сообщаться / вести (куда-то); понимать друг друга
111화나다 (화내다) (화나 (화내))
разозлиться
112가리키다 (가리켜)
указывать (пальцем), показывать на что-то
113감다 (감아)
мыть (голову); наматывать
114걱정하다 (걱정해)
волноваться, беспокоиться
115걸다 (걸어)
вешать (картину / одежду); звонить, набирать номер; заговаривать (с кем-то)
116걸리다 (걸려)
занимать, расходовать (о времени)
117결정하다 (결정해)
решать, принимать решение
120계산하다 (계산해)
рассчитаться; заплатить
121고르다 (골라)
выбирать, отбирать
123망가뜨리다 (망가뜨려)
испортить, привести в негодность; разломать
124망가지다 (망가져)
сломаться (само по себе)
126그치다 (그쳐)
прекращаться (о дожде, снеге, слезах)
129기억하다 (기억해)
помнить, запоминать
130기억나다 (기억나)
вспомниться (само по себе)
131긴장하다 (긴장해)
нервничать / быть напряжённым
132까다 (까)
чистить (руками), очищать от кожуры / скорлупы / оболочки
133깎다 (깎아)
стричь, брить, чистить ножом; сбивать цену
134깨다 (깨)
разбивать; просыпаться; трезветь
135꾸다 (꿔)
видеть сон; занимать, одалживать (деньги или вещи)
136끓다 (끓어)
кипеть, бурлить (само по себе)
137끓이다 (끓여)
варить / кипятить (напитки или суп)
138끝나다 (끝나)
заканчиваться (само по себе)
139끝내다 (끝내)
заканчивать / завершать
140끼다 (껴)
надевать (на руки)
141나가다 (나가)
выходить (туда, от меня)
142나오다 (나와)
выходить (сюда, ко мне)
143나누다 (나눠)
делить / разделять (вещи; мнение, эмоции)
144나빠지다 (나빠져)
ухудшаться / становиться плохим
145나타나다 (나타나)
появляться, показываться; возникать
146사라지다 (사라져)
исчезать; скрываться из виду
149남다 (남아)
оставаться (само по себе)
151내다 (내)
платить; сдавать
152내려가다 (내려가)
спускаться (вниз от меня)
153내려오다 (내려와)
спускаться (вниз ко мне)
154내리다 (내려)
спускаться; выходить (из транспорта) / падать (о дожде и ценах)
155오르다 (올라)
подниматься; взбираться / расти (о ценах)
156넘다 (넘어)
переходить (через препятствие); переваливать, превышать (через предел, границу или число)
157넘어지다 (넘어져)
падать (споткнувшись)
158떨어지다 (떨어져)
падать (с высоты) / провалиться (на экзамене)
159넣다 (넣어)
класть (внутрь чего-то)
160놓다 (놓아)
класть (на поверхность чего-то)
161노력하다 (노력해)
стараться; прилагать усилия
162놀다 (놀아)
играть; гулять; развлекаться
163놀라다 (놀라)
пугаться; удивляться
164누르다 (눌러)
нажимать, давить
165느끼다 (느껴)
чувствовать, ощущать
166늘다 (늘어)
увеличиваться, расти; улучшаться
167줄다 (줄어)
уменьшаться, сокращаться
169다녀가다 (다녀가)
친구가 잠깐 우리 집에 다녀갔어요.
선생님께서 아까 교실에 다녀가셨어요.
러시아에 다녀간 적이 있어요?
170다녀오다 (다녀와)
сходить и вернуться
171다니다 (다녀)
ходить, посещать (регулярно)
172다치다 (다쳐)
травмироваться
173닫히다 (닫혀)
закрываться (само по себе)
174달리다 (달려)
бежать / нестись
175닮다 (닮아)
быть похожим / походить (на кого-то)
176대답하다 (대답해)
отвечать (на вопрос)
177덮다 (덮어)
накрывать, прикрывать (сверху)
178가져가다 (가져가)
брать с собой и уходить (о вещах)
179가져오다 (가져와)
брать с собой и приносить (о вещах)
180데려가다 (데려가)
провожать; уводить, брать с собой и уходить (о животных / людях)
181데려오다 (데려와)
приводить; брать с собой (о животных / людях)
182도착하다 (도착해)
прибывать, приезжать
183돌다 (돌아)
крутиться / поворачиваться
184돌아가다 (돌아가)
возвращаться (туда)
185돌아오다 (돌아와)
возвращаться (сюда)
186돌리다 (돌려)
крутить / вращать
187두다 (둬)
оставлять / хранить
188드리다 (드려)
давать (вежл. экв.)
189드시다 (드세)
есть, кушать (вежл. экв.)
190들리다 (들려)
слышаться, быть слышным
191들어가다 (들어가)
входить (туда)
192들어오다 (들어와)
входить (сюда)
193들어주다 (들어줘)
поддержать / помочь подержать; выслушать
194따라가다 (따라가)
идти вслед / идти за кем-то (туда)
195따라오다 (따라와)
идти вслед / идти за мной (сюда)
196떠나다 (떠나)
покидать, уходить; отправляться в путь
197떠들다 (떠들어)
галдеть, шуметь
198떨리다 (떨려)
дрожать (от холода, страха)
200마르다 (말라)
сушиться, сохнуть
201목이 마르다 (목이 말라)
хотеть пить
203막히다 (막혀)
быть забитым / заблокированным; засориться
205환기하다 (환기해)
проветривать
206맞다 (맞아)
быть правильным / подходить; попадать
207맡기다 (맡겨)
поручать; доверять / сдавать на хранение
208매다 (매 / 매어)
завязывать, привязывать; пристёгивать
209메다 (메 / 메어)
нести на плечах; вешать на плечо
210모시다 (모셔)
сопровождать / заботиться / принимать гостя (уваж. экв.)
211못하다 (못해)
не мочь (сделать что-либо)
212찍다 (찍어)
снимать (фото, видео); ставить печать; макать
213차다 (차)
пинать; надевать (часы, браслет)
214차리다 (차려)
накрывать (на стол); приходить в себя
215찾아가다 (찾아가)
навещать / идти к кому-то (туда); забирать
216찾아오다 (찾아와)
навещать / приходить (сюда, ко мне)
217틀다 (틀어)
включать (то, что открывается поворотом крана или нажатием кнопки: воду, радио, кондиционер); поворачивать; скручивать
218틀리다 (틀려)
быть неправильным; ошибаться
220팔리다 (팔려)
продаваться (быть проданным)
221펴다 (펴)
раскрывать, расправлять (книгу, зонт, плечи)
222헤어지다 (헤어져)
расставаться, разойтись
223병에 걸리다 (병에 걸려)
заболевать
224감기에 걸리다 (감기에 걸려)
простужаться
227재채기를 하다 (재채기를 해)
чихать
228콧물이 나다 (콧물이 나)
иметь насморк
229몸살이 나다 (몸살이 나)
чувствовать ломоту
230배탈이 나다 (배탈이 나)
иметь расстройство желудка
231상처가 나다 (상처가 나)
пораниться
232코피가 나다 (코피가 나)
иметь кровотечение из носа
234소화제를 먹다 (소화제를 먹어)
принимать средство от несв. желудка
235진통제를 먹다 (진통제를 먹어)
принимать болеутол. средство
236해열제를 먹다 (해열제를 먹어)
принимать жаропониж. средство
237스트레스를 받다 (스트레스를 받아)
испытывать стресс
238모으다 (뫄)
собирать, копить (что-то)
239모이다 (모여)
собираться (вместе)
240목욕하다 (목욕해)
купаться, принимать ванну
241밀리다 (밀려)
накапливаться / скопиться; быть отложенным
242바꾸다 (바꿔)
менять, обменивать
243바뀌다 (바뀌어)
меняться, быть изменённым
244바라다 (바라)
надеяться; желать / хотеть
245바르다 (발라)
намазывать, наносить; быть правильным
248벗다 (벗어)
снимать одежду, раздеваться
252부치다 (부쳐)
жарить, готовить (блины, оладьи); отправлять (письмо, посылку)
254붓다 (부어)
наливать,вливать
255붙다 (붙어)
липнуть, клеиться
256붙이다 (붙여)
приклеивать (что-либо к чему-либо)
258빠지다 (빠져)
тонуть; пропускать
259빼다 (빼)
вынуть, вытаскивать; исключать
260사용하다 (사용해)
использовать (что-то), пользоваться
261사인하다 (사인해)
ставить подпись
263생기다 (생겨)
появляться, возникать
264선택하다 (선택해)
делать выбор (в тесте, в жизни, т. д.)
266세우다 (세워)
ставить / останавливать (транспорт); строить планы
267세일하다 (세일해)
продавать со скидкой; проводить распродажу
268쇼핑하다 (쇼핑해)
делать покупки; заниматься шопингом
270시키다 (시겨)
заставлять делать что-либо; заказывать (в ресторане, кафе)
272신청하다 (신청해요)
подавать заявку, записываться
273싸다 (싸)
упаковывать; заворачивать
274싸우다 (싸워)
драться; ссориться
276썰다 (썰어)
резать (мелкими кусками)
279안내하다 (안내해)
показывать (дорогу)
281알리다 (알려)
сообщать, информировать
283어울리다 (어울려)
дружить, общаться; подходить (об одежде, цвете и т. д.)
284연습하다 (연습해)
упражняться, тренироваться
287예매하다 (예매해)
заранее покупать
288예약하다 (예약해)
бронировать (без немедленной оплаты)
289올라가다 (올라가)
подниматься (туда, вверх от меня)
290올라오다 (올라와)
подниматься (сюда, вверх ко мне)
291옮기다 (옮겨)
переносить, перемещать, передвигать
292외출하다 (외출해)
выходить из дома (по делам)
293운전하다 (운전해)
водить транспорт
296웃기다 (웃겨)
смешить; быть смешным
298원하다 (원해)
желать, хотеть
300인사하다 (인사해)
приветствовать; благодарить