3una via di mezzo
золотая середина
4puntiglioso
придирчивый, душнила
5presentarsi a
представляться
6raffinatezza
изысканность, утончённость
10collocarsi al ... posto
выстроиться, находиться на месте/в положении
11primeggiare, eccellere
превосходить, доминировать / отличаться, превосходить
15artigianale, fatto a mano
ручная работа
16tenendo conto dei risultati
принтмая во внимание результаты
17giudicando dai risultati
судя по результатам
18parlando con tutta franchezza
честно говоря
19ridendo e scherzando
играючи
20stando così le cose
в такой ситуации
21strada facendo
по дороге, по пути