1costare un occhio della testa
стоить целое состояние
3rimborsare
возмещать, компенсировать
4agile come una gazzella/scimmia
ловок как черт
5salti di gioia
прыгала от радости
7atteggiamento
отношение, позиция
8piovere a dirotto
лить как из ведра
10la lavastoviglie, la lavapiatti
посудомоечная машина
11lasciare fare di testa sua
оставить на его усмотрение
12trasformarsi
превращаться
13caporeparto
начальник отдела
14determinare
определять, устанавливать
15dare alla luce
произвести на свет
16deludere
обманывать, разочаровывать
18rimpiazzare
заменять, замещать
19rabbrividire
вздрагивать, содрогаться
20fitto
густой, плотный, толстый
21fare del cinema
recitare
23goffo
неуклюжий, неповоротливый
25reputare
считать, полагать
26detestare
ненавидеть, питать отвращение
27propendere per
склоняться к
28peccato di gola
грех чревоугодия
30avere una tresca
иметь интрижку
32inscindibile
неразрывный
38indolenzito
испытывать боль после
43in plenum
at full assembly
44la sfacciataggine
наглость
45ad hoc
к этому, для данного случая, для этой цели
47de gustibus
О вкусах не спорят
49factotum
доверенное лицо, выполняющее различные поручения.
51in itinere
по ходу дела, текущий, попутный
54porta a porta
звоня в домофон
56immobiliare
недвижимость
59lecito
законный, дозволенный
60tuttavia
тем не менее, однако
63spesa pubblica
государственные расходы
64estendersi
простираться, распространяться
66assicurazione (f)
страховка
67consolidamento
укрепление
68scoppiare a (ridere, piangere)
взрываться, разражаться
69sconvolgere
приводить в ужас, потрясти, расстраивать
70illecito
недозволенный, незаконный
72andare al potere
прийти к власти
73clamoroso
громкий, нашумевший
75dichiarazione (f)
заявление, декларация
77favoloso
чудесный, необычный, сказочный
78prelibatezza
деликатес, изысканность
80vezzo
(дурная) привычка, желание привлечь внимание к себе
81barzelletta
анекдот, шутка
82perfino
даже, до тех пор пока
84concussione
использование места работы, превышение полномочий
85spedire
посылать, отправлять
90virtù (f)
добродетель, достоинство
91trapiantare
пересаживать
93intraprendenza
предприимчивость
94nel bene e nel male
к лучшему или к худшему
95ricattare
шантажировать, вымогать
96ricattabile
= может быть шантажирован
97rispecchiarsi
отражаться, отразиться (в ком/чём)
98esuberante
темпераментный
99avvertire di
предупреждать, предостерегать
100percepire
воспринимать, чувствовать
102crepitare
трещать, fare rumore di ogni tipo
103rannicchiarsi
свернуться калачиком
106portinaio
швейцар, консьерж
107frenetico
бурный, безудержный
108prendersi cura di
заботиться о
109gira la testa
кружится голова
110girare a vuoto nel letto
ворочаться
111la precauzione
предосторожность
112affrontare
противостоять, смело идти навстречу
114strafare
перестараться, перебарщивать
115spossare
выхлоп, выпустить, сдуться
116il benessere
благополучие, благосостояние
117costituire
учреждать, состоять из, составлять
120assai (avv.)
достаточно, весьма, много
121rinviare
переносить, откладывать
124sostare
останавливаться, делать привал
127ulteriore
дальнейший, последующий
129rifugiare
andare via, удалиться
130la esposizione
выставка, экспозиция
131rilevante
важный, значительный
132insidioso, subdolo
коварный
133trappola
ловушка, западня
134attrezzare
оснащать, оборудовать
136il rampone
крепление, инструмент
137azzardare
рисковать, посметь
138equipaggiamento
оборудование
142riparare
исправлять, чинить
143poiché
поскольку, так как
146la torcia elettrica
карманный фанарик
147eventuale
возможный, вероятный, случайный
148una tantum
единовременный, a volte, raramente
149non plus ultra di
максимальный уровень
151repetita juvant
повторение - мать учения
152lupus in fabula
помяни черта он и явится
154acquistare
приобретать, покупать
156anzitutto
прежде всего, первым делом
158attribuire a
присваивать, приписывать
159esporsi
подвергать себя
162spingere
толкать, побуждать
163avvento
приход, наступление
164luogotenente, ambasciatore
посол, лейтенант
166parecchio/a/i/e
довольно многие
167sparare (a qcn.)
стрелять
168fare come per
как будто бы
169la testa gira a mille
гололва очень кружится
170di scatto
внезапно, резко
171consegna
поставка, доставка
172consegnare qc a qn
Передавать, сдавать, вручать
173trasalire
подскакивать, привскакивать, вздрагивать (от изумления, страха)
174giocarsi il tutto per tutto
не на жизнь, а на смерть
175giocarsi
решаться, спекулировать, растратить, поставить на кон, рисковать
177piuttosto basso
довольно низкий
178ultimamente/ recentemente
в последнее время, недавно
179passarsela (bene/male)
жить, поживать
180liberarsi di/da
избавиться от
181mezzadria
медучреждение
183da oltre due anni
более чем на два года
185costare parecchio
дорого обойтись
186sparare grossa
стрелять по полной
187mantenere
сохранять, беречь, поддерживать
188farsene
с ним/ней делать
191alloggiare
проживать, остановиться, находить себе приют
192citare
ссылаться; цитировать, приводить
194scarso
скудный, недостаточный
195per migliaia di volte
тысячу раз
196una miriade di
миллиард
198sostenere un esame
сдавать экзамен
199sostenere un colloquio
проходить собеседование
200sereno
ясный, тихий, безмятежный
201inteso come + inf
который подразумевается как
202arrivare a
добраться до
204magari
может быть, возможно, хорошо бы
205sostegno
поддержка, помощь
206Dal ... fino al ...
от ... до...
207credersi (qc/qu) superiore a qcn
верить, что ты лучше кого-то
208prendere forma
формироваться
209Buttarsi a pesce
ликовать, нырять со всей головой, раюотать под прикрытием
210scogliera
скалистый берег
211tuffarsi
нырять / окунаться
212tenersi
проходить (о событии), держаться
213pianificare su
планировать т
214stecca
блок сигарет, спицы зонтика
215la somiglianza
сходство
216esemplare (m)
экземпляр
217custodire
хранить, охранять, сохранять
218in avorio
слоновая кость
221impermeabile
плащ, дождевик, непромокаемый
223impedire di/qc
мешать, предотвращать
228omino
маленький человечек
229travestito da
переодетый
230lieve
легкий, незначительный