1er goed / slecht uit zien
avoir bonne/mauvaise mine
2weer op krachten komen
récupérer, reprendre des forces
3herstellen van
se remettre de
4ernstig ziek worden
tomber gravement malade, attraper une maladie grave
5besmettelijk
contagieux, -se
6Ze heeft een terugval gehad.
Elle a fait une rechute.
7stoornissen, aandoeningen
les troubles (m)
8hooikoorts
le rhume des foins
9verkouden worden
attraper un rhume, prendre froid
11koortsaanval
un accès de fièvre (f)
12gloeien
être brûlant, brûlante
13spierpijn
les courbatures (f)
14baden in het zweet
être trempé de sueur (f) (< zweten: transpirer)
15duizeli zijn
avoir des vertiges (m)
16beroerte
une attaque (d'apoplexie)
17galaanval
une crise de foie (m)
19reuma
les rhumatismes (m)
20dodelijke val
une chute mortelle
23open wond
la plaie ouverte
24bloeduitstorting
un hématome
26gezwollen
enflé(e), gonflé(e)
27hersenschudding
une commotion cérébrale
29gescheurde spier
une déchirure musculaire
30spierverrekking
un claquage
31verstuiken
se tordre, se fouler
32verstuiking
une entorse, une foulure
33breken (lichaamsdeel)
se fracturer, se casser
36diëten
être au régime, suivre un régime
39waterpokken
la varicelle
43snelwerkend gif
le poison violent
44voedselvergiftiging
une intoxication alimentaire
45zich laten opereren aan de blinde darm (blindedarmontsteking)
se faire opérer de l'appendicite
46zenuwinzinking
une dépression nerveuse
48stikken
étouffer, s'asphyxier
49flauwvallen
s'évanouir, tomber dans les pommes, perdre connaissance (f)
50invalide, een invalide
infirme, un(e) invalide
51medisch onderzoek
un examen médical, une visite médicale une auscultation
52huisarts
le médecin de famille, un(e) généraliste
53specialist in de kindergeneeskunde
un(e) spécialiste en pédiatrie
54oogarts
un ophtalmologue
55kno-arts
un(e) ORL, un(e) oto-rhino(-laryngologiste)
56kinderarts
un, une pédiatre
57alternatieve geneeswijzen
les médecines douces
58ziekenhuispersoneel
le personnel hospitalier
59aangifteformulier voor ziektekosten
une feuille de maladie/de soins
60honorarium, ereloon
les honoraires (m)
61doktersattest
un certificat médical
62spreekuur
la consultation, les heures de consultation
63voorschrift, recept
une ordonnance
64huisbezoek, doktersvisite
une visite à domicile
65huisartsenpraktijk
un cabinet médical
66eerste hulp
les premiers soins / secours
67injectiespuit
une seringue
68prik, injectie
une piqûre
69bloedafname
la prise de sang (m)
70bloedtransfusie
une transfusion sanguine
71aan infuus blijven
rester sous perfusion (f)
72orgaantransplantatie
une greffe d'organe
73tablet
un comprimé, un cachet
77pleister
un sparadrap, un pansement adhésif
78wondermiddel
un remède miracle
80antibioticum
un antibiotique
81eerstehulpdienst
le SAMU
82tandheelkundige zorg
les soins dentaires
83tandartspraktijk
un cabinet dentaire
85kies vullen
plomber une dent
88röntgenfoto maken
radiographier
89stralen, straling
les rayons (m)
90echografie
une échographie
93pacemaker
un stimulateur cardiaque, un pacemaker