1Wie wärs wenn
¿Qué tal si...?
2immer dieselbe Leier
¡Siempre la misma canción!
9an der Reihe sein
tocarle a alguien
12genau mein ding sein
ser lo mío
14etwas hinaus bringen
sacar algo
16etwas kaputt machen
romper algo
17verantwortlich
responsable/- (ser)
18jemandem etwas schenken
regalar algo a alguien
19den Geschirrspüler ausräumen
recoger el lavavajillas
20etwas wegräumen
recoger algo
21erstarren
quedarse paralizado/a
23veröffentlicht
publicado/a
24jemandem etwas leihen
prestar algo a alguien
26etwas verpassen
perderse algo
27staubsaugen
pasar la aspiradora
28zu allem Überfluss
para colmo
31keinen Finger rühren
no mover ni un dedo (o -> ue)
32keine/keins
ningún/ninguna
35denkt nicht mal drann
Ni sonarlo
36etwas bewegen
Mover algo (o->ue)
37verhungern
morirse de hambre
39die Heiligen Drei Könige
los Reyes Magos
41spanische Rockmusikgruppe
los Brincos
43vor Freude weinen
llorar de la emoción
45etwas putzen
limpiar algo
46der Nachhilfeunterricht
las clases particulares
47die Seifenoper
la telenovela
50die Krimiserie
la serie policíaca
53der Bildschirm
la pantalla
58die Literatur
la literatura
61die Diskussion
la discusión
64die Süßigkeit, die Süßigkeiten
la chuchería
66das Katzenklo
la caja de arena (del gato)
67der Staubsauger
la aspiradora
72etwas erklären
explicar algo
74etwas vermeiden
evitar algo
75schmutzig sein
estar sucio/a
76zufrieden sein
estar satisfecho/a
77kaputt sein
estar roto/a
78kaputt sein
estar roto/a
79gute/schlechte Laune haben
estar de buen/mal humor
80knapp zur kassen sein
estar corto a de dinero
81sich um etwas kümmern
encargarse de algo
82heimlich
en secreto, a escondidas
84schwarz-weiß
en blanco y negro
85der/die Erwachsene
el/la adulto/a
87die Fernsehserie
el teledimio
90die Zusammenfassung
el resumen
92die Zeitung
el periódico
94das Kind
el niño, la niña
96das E-Book
el libro digital
97der Geschirrspüler
el lavavajillas
109der Jugendliche
el adolescente
110der Schauspieler
el actor/la actriz
111der Unfall
el accidente
112plötzlich anfangen zu
echarse a
113jemandem zur Hand gehen
echar una mano a alguien
117jemanden in Ruhe lassen
dejar a alguien en paz
120spanische Fernsehserie
allí abajo
124mit absicht
a propósito
125für ein paar
(por) un par de