2访问
fǎngwèn visit; call on
3习惯
xí guàn - to be used to; habit; custom
5招待
zhāodài - to serve; service
6尊敬
zūnjìng- respect; honor
7无论
wú lùn - regardless of; no matter (how, what etc.)
8杯子
bēizi - cup; glass; CL:個|个[gè],支[zhī],枝[zhī]
9留
liú - to leave (behind, a message); to retain; to stay; to keep
10家常便饭
jiā cháng biàn fàn - homemade meal
11客气
kèqi - polite, courteous, modest
12好意
hǎoyì - good intention
13并且
bìng qiě - moreover; besides
14主人
zhǔrén - host; master; owner
16表示
biǎo shì - to show; to express
21打算
dǎ suàn--to plan; plan
22左右
zuǒ yòu - around, approximately
23花
huā - to spend time; to spend money
24上座
shàngzuò - seat of honor
25下座
xiàzuò - the seat of lower/modest status
26靠近
kàojìn - to draw near; to approach
28总是
zǒngshì - always; most of the time
29夹菜
jiā cài - to pick up food with chopsticks (from the serving dish)
30更多的
gèng duō de - even more
34吃不下
chībuxià - be unable to eat anymore
35不管
bù guǎn - regardless of; no matter (who, what etc.)
36碗
wǎn - bowl; measure word for bowl
38极了
...jíle - extremely, very
39不好意思
bùhǎoyìsi - to feel embarrassed / to find it embarrassing / to be sorry (for inconveniencing sb)
40这样
zhèyàng- thus, in this way, like this