1bouwen
bauen, baut, baute, hat gebaut
2de bouw
der Bau (nur S.g.)
3ontstaan
entstehen, entsteht, entstand, ist entstanden
4krijgen
erhalten, erhält, erhielt, hat erhalten
5krijgen
bekommen/ kriegen
6het stuk grond
das Grundstück, die Grundstücke
7het oppervlakte
die Fläche, die Flächen
8de bouwplaats
die Baustelle, die Baustellen
9de muur
die Mauer, die Mauern
10de wand
die Wand, die Wände
11het raam, het venster
das Fenster, die Fenster
12de ruit
die Fensterscheibe, die Fensterscheiben
13goed sluitend
dicht, dichter, am dichtesten
14het plafond
die Decke, die Decken
15de ladder
die Leiter, die Leitern
16de vloer
der (Fuß)boden, die (Fuß)böden
17de plaats
die Stelle, die Stellen
18de kabel
das Kabel, die Kabel
19het stopcontact
die Steckdose, die Steckdosen
20de stekker
der Stecker, die Stecker
21de stekker in het stopcontact stoppen
den Stecker in die Steckdose stechen
22de schakelaar
der Schalter, die Schalter
23het licht
das Licht, die Lichter
24uitdoen
ausmachen, macht aus, machte aus, hat ausgemacht
25uitschakelen
ausschalten, schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet
26aanzetten/ aanschakelen
anmachen / anschalten
27de spijker, de nagel
der Nagel, die Nägel
28de hamer
der Hammer, die Hämmer
29boren
bohren, bohrt, bohrte, hat gebohrt
30de boormachine
die Bohrmaschine
31renoveren
renovieren, renoviert, renovierte, hat renoviert
32het behang
die Tapete, die Tapeten
33behangen
tapezieren, tapeziert, tapezierte, hat tapeziert
34de kleur
die Farbe, die Farben
36verven
streichen, streicht, strich, hat gestrichen
37de schilder
der Maler, die Maler - die Malerin, die Malerinnen
38de ligging
die Lage, die Lagen
39goed bereikbare locatie
verkehrsgünstige Lage
40liggen
liegen, liegt, lag, hat gelegen
41centraal
zentral, zentraler, am zentralsten
43het lawaai
der Lärm (nur S.g.)
44rustig
ruhig, ruhiger, am ruhigsten
45zacht, stil
leise, leiser, am leisesten
46hard, luid
laut, lauter, am lautesten
47het uitzicht
die Aussicht, die Aussichten
48van het uitzicht genieten
die Aussicht genießen
49het uitzicht
der Blick, die Blicke
50het huis
das Haus, die Häuser
51het dak
das Dach, die Dächer
52de zolder
der Dachboden, die Dachböden
53het terras
die Terrasse, die Terrassen
54het balkon
der Balkon, die Balkons
55de kelder
der Keller, die Keller
56nuttig
nützlich, nützlicher, am nützlichsten
57het privézwembad
der Swimmingpool, die Swimmingspools
58de ingang
der Eingang, die Eingänge
59de uitgang
der Ausgang, die Ausgänge
60de nooduitgang
der Notausgang, die Notausgänge
61de deur
die Tür, die Türen
62de voordeur
die Haustür, die Haustüren
63een deur openen/ sluiten
einen Tür öffnen/ schließen
64de (deur)bel
die Klingel, die Klingeln
65aanbellen, rinkelen
klingeln, klingelt, klingelte, hat geklingelt
66Binnen!
Herein! / herein-
67naar buiten
heraus / heraus-
68openen
öffnen, öffnet, öffnete, hat geöffnet
69van het slot doen (openen met de sleutel)
aufschließen, schließt auf, schloss auf, hat aufgeschlossen
70van slot doen, openen (met de sleutel)
aufsperren, sperrt auf, sperrte auf, hat aufgesperrt
71sluiten
schließen, schließt, schloss, hat geschlossen
72op slot doen
abschließen, schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen
73de sleutel
der Schlüssel, die Schlüssel
74het slot
das Schloss, die Schlösser
75in het slot zitten, steken
stecken, steckt, steckte, hat gesteckt
76verliezen
verlieren, verliert, verlor, hat verloren
77dichtgaan
zugehen, geht zu, ging zu, ist zugegangen
78indrukken
drücken, drückt, drückte, hat gedrückt
79de brievenbus
der Briefkasten, die Briefkästen
80de tuin
der Garten, die Gärten
81de binnenplaats
der Hof, die Höfe
82de poort
das Tor, die Tore
83de (parkeer)garage
die Garage, die Garagen
84de (reparatie)garage
die Werkstatt, die Werkstätten
85de toegang
der Zugang, die Zugänge
86het gebouw
das Gebäude, die Gebäude
87de torenflat
das Hochhaus, die Hochhäuser
88de begange grond
das Erdgeschoss (EG), die Erdgeschosse
89de verdieping
die Etage, die Etagen
90de verdieping
das Stockwerk, die Stockwerke
91de bovenverdieping
das Obergeschoss (OG), die Obergeschosse
92de kelderverdieping (souterrain)
das Untergeschoss (UG), die Untergeschosse
93de vaste trap
die Treppe, die Treppen
94trappenlopen, trappen beklimmen
Treppen steigen
95de trap
die Stiege, die Stiegen
96het trappenhuis
das Treppenhaus, die Treppenhäuser
97het trappenhuis (A)
das Stiegenhaus, die Stiegenhäser
98neer-, af-, naar beneden
herunter
99de trede, het op/afstapje
die Strufe, die Strufen
100de lift
der Aufzug, die Aufzüge
101gebruiken
benutzen, benutzte, hat benutzt
102omhoog-, naar boven
hoch-
105het huis
das Heim, die Heime (selten)
106het tehuis
das Heim, die Heime
107het bejaardentehuis
das Altersheim, die Altersheime (Altenheim/Seniorenheim)
108de studentenflat
das Studentenwohnheim, die Studentenwohnheime
109de gemeenschappelijke ruimte
der Gemeinschaftsraum, die Gemeinschaftsräume
110wonen
wohnen, wohnte, gewohnt
111het appartement
die Wohnung, die Wohnungen
112de vakantieflat
die Ferienwohnung, die Ferienwohnungen
113het appartement (gebouwd voor 1945)
die Altbauwohnung, die Albauwohnungen
114het appartement
das Appartement, die Appartements
115de kamer
das Zimmer, die Zimmer
116het vertrek, de kamer
der Raum, die Räume
117de ruimte
der Raum (hier nur S.g.)
119de zaal
der Saal, die Säle
120de hal
die Halle, die Hallen
121de gang
der Gang, die Gänge
122de keuken
die Küche, die Küchen
123de woonkamer
das Wohnzimmer, die Wohnzimmer
124de badkamer (2)
das Badezimmer, die Badezimmer / das Bad, die Bäder
125zich bevinden
sich befinden, befindet sich, befand sich, hat sich befunden
126gebruikt worden als
dienen, dient, diente, hat gedient
127de slaapkamer
das Schlafzimmer, die Schlafzimmer
128de kinderkamer
das Kinderzimmer, die Kinderzimmer
129het comfort
der Komfort (nur S.g.)
130het water (bv in het bad)
das Wasser (nur S.g.)
131de badkuip
die Badewanne, die Badewannen
132de douche
die Dusche, die Duschen
133het toilet
die Toilette, die Toiletten
135de plee
das Klo, die Klos
136de waterspoeling
die Spülung, die Spülungen
137doorspoelen
spülen, spült, spülte, hat gespült
138de wasbak
das Waschbecken, die Waschenbecken
139de lavabo
das Lavabo, die Lavabos
140de kraan
der Wasserhahn, die Wasserhähne
141de kraan opendraaien
den Wasserhahn aufdrehen
142de verwarming
die Heizung, die Heizungen
143de verwarming aanzettenitzetten
die Heizung andrehen/abdrehen
144aanzetten
anstellen, stellt an, stellte an, hat angestellt
145uitzetten / afzetten
ausstellen / abstellen
146functioneren, werken
gehen, geht, ging, ist gegangen
147stoken, verwarmen
heizen, heizt, heizte, hat geheizt
148de airco
die Klimaanlage, die Klimaanlagen
149warm
warm, wärmer, am wärmsten
151koud
kalt, kälter, am kältesten
152de warmte
die Wärme (nur S.g.)
153de kou
die Kälte (nur S.g.)
154inrichten
einrichten, richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet
155de inrichting
die Einrichtung, die Einrichtungen
156knus, gezellig
gemütlich, gemütlicher, am gemütlichsten
157decoreren
dekorieren, dekoriert, dekorierte, hat dekoriert
158de garderobe
die Garderobe, die Garderoben
159het meubel
das Möbel, die Möbel
160de kast
der Schrank, die Schränke
161de kast
der Kasten, die Kästen
162smal
schmal, schmäler, am schmälsten
163breed
breit, breiter, am breitesten
164de commode, de ladekast
die Kommode, die Kommoden
165de la
die Schublade, die Schubladen
166de bank
das Sofa, die Sofas
167de slaapbank
die (Schlaf)couch, die (Schlaf)couchen
168de fauteuil, de gemakkelijke stoel
der Sessel, die Sessel
169de fauteuil
der Fauteuil, die Fauteuils
170comfortabel
bequem, bequemer, am bequemsten
171schuiven
schieben, schiebt, schob, hat geschoben
172de tafel
der Tisch, die Tische
173de eettafel
der Esstisch, die Esstische
174het bureau
der Schreibtisch, die Schreibtische
175van tafel gaan
vom Tisch aufstehen
177de stoel
der Stuhl, die Stühle
178de bureaustoel
der Schreibtischstuhl, die Schreibtischstühle
179de tuinstoel
der Gartenstuhl, die Gartenstühle
180het rek
das Regal, die Regale
181het bed
das Bett, die Betten
182het tweepersoonsbed
das Doppelbett, die Doppelbetten
183het bed opmaken
das Bett machen
184de deken
die Decke, die Decken
185het kussen
das Kissen, die Kissen
186liggen
liegen, liegt, lag, hat gelegen
187langer in bed blijven liggen
liegen bleiben, bleibt liegen, blieb liegen, ist liegen geblieben
188instoppen
zudecken, deckt zu, deckte zu, hat zugedeckt
189het beddengoed
die Bettwäsche, die Bettwäschen
190de lamp
die Lampe, die Lampen
191de spaarlamp
die Energiesparlampe, die Energiesparlampen
192de gloeilamp
die Glühbirne, die Glühbirnen
193de afbeelding
das Bild, die Bilder
194het gordijn
die Gardine, die Gardinen
195de gordijnen dichtdoen
die Gardinen zuziehen
196het gordijn
der Vorhang, die Vorhänge
197de gordijnen opendoen
die Vorhänge aufziehen
198(vast)houden
halten, hält, hielt, hat gehalten
199(op)hangen
hängen, hängt, hing, hat gehangen
200scheef
schief, schiefer, am schiefsten
202de spiegel
der Spiegel, die Spiegel
203het tappijt
der Teppich, die Teppiche
204de vaas
die Vase, die Vasen
205het plastic
das Plastik (nur S.g.)
206kunstmatig
künstlich, künstlicher am künstlichsten
207staan
stehen, steht, stand, hat gestanden
208het fornuis
der Herd, die Herde
209de kookplaat
die Herdplatte, die Herdplatten
210in de keuken bezig zijn
am Herd stehen
211de oven
der Backofen, die Backöfen
212de koelkast
der Kühlschrank, die Kühlschränke
213de diepvrieskast
der Gefrierschrank, die Gefrierschränke
214de diepvrieskist
die Gefriertruhe, die Gefriertruhen
215de vaatwasser
die Spülmaschine, die Spülmaschinen
216de afwasmachine
die Abwaschmaschine
217de vaatwasser initruimen
die Spülmaschine ein-/ausräumen
218de magnetron
die Mikrowelle, die Mikrowellen
219praktisch
praktisch, praktischer, am praktischsten
220in feite, eigenlijk, praktisch
praktisch
221zo goed als, praktisch
so gut wie
222het huishouden
der Haushalt, die Haushalte
223een huishouden doen
einen Haushalt führen
224opruimen
aufräumen, räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt
225de orde
die Ordnung (nur sing)
226de wanorde
die Unordnung, die Unordnungen
227netjes
ordentlich, ordentlicher, am ordentlichsten
229door elkaar
durcheinander
230horen (thuis), staan
kommen, kommt, kam, ist gekommen
231de huisvrouw - de huisman
die Hausfrau, die Hausfrauen - der Hausmann, die Hausmänner
232schoonmaken
putzen, putzt, putzte, hat geputzt
233als schoonmaker(ster) werken, gaan poetsen
putzen gehen
234grondig
gründlich, gründlicher, am gründlichsten
236het stof
der Staub, die Stäube
238de stofzuiger
der Staubsauger, die Staubsauger
239stofzuigen
staubsaugen, staubsaugt, staubsaugte, hat gestaubsaugt
240de poetsdoek
das Putztuch, die Putztücher
241dweilen
wischen, wischt, wischte, hat gewischt
242optillen
aufheben, hebt auf, hob auf, hat aufgehoben
243aan de beurt zijn
an der Reihe sein
244afwassen
abwaschen, wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen
245/ syno: afwassen
spülen, spült, spülte, hat gespült
246afdrogen
abtrocknen, trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet
247schoon
sauber, sauberer, am saubersten
248vies
schmutzig, schmutziger, am schmutzigsten
249het vuil
der Schmutz (nur S.g.)
250de vlek
der Fleck, die Flecken
251smerig
dreckig, dreckiger, am dreckigsten
252de troep
der Dreck (nur S.g.)
253het huishoudelijke werk
die Hausarbeit, die Hausarbeiten
254schoonmaken
sauber machen, macht sauber, machte sauber, hat sauber gemacht
255reinigen
reinigen, reinigt, reinigte, hat gereinigt
256de bezem
der Besen, die Besen
257vegen
kehren, kehrt, kehrte, hat gekehrt = fegen
258de emmer
der Eimer, die Eimer
259het schoonmaakmiddel
das Putzmittel, die Putzmittel
261weggooien
wegwerfen, wirft weg, warf weg, hat weggeworfen
262afvegen, wegvegen
wegwischen
263wegruimen, opruimen
wegräumen
265het afval
der Abfall, die Abfälle
266de afvalbak
der Abfalleimer, die Abfalleimer = der Mülleimer, die Mülleimer
267het vuilnis
der Müll (nur S.g.)
268het restafval
der Restmüll (nur S.g.)
269het groenafval
der Biomüll (nur S.g.)
270het grofvuil
der Sperrmüll (nur S.g.)
271het ophalen van het huisvuil
die Müllabfuhr, die Müllabfuhren
272de vuilnisbak
die Mülltonne, die Mülltonnen
273de rommel, de spullen
das Zeug (nur S.g.)
274de gft-bak
die Biotonne, die Biotonnen
275de gele zak voor verpakkingsafval
der gelbe Sack, die gelbe Säcke
276het glasafval
das Altglas (nur S.g.)
277de glasbak
der Altglascontainer, die Altglascontainer
278het oudpapier
das Altpapier, die Altpapiere
279de oudpapierbak
die Altpapiertonne, die Altpapiertonnen
280de kledinginzameling
die Altkleidersammlung, die Altkleidersammlungen
281de annonce, de advertentie
das Inserat, die Inserate
282adverteren
inserieren, inseriert, inserierte, hat inseriert
283de advertentie
die Annonce, die Annoncen
284zoeken
suchen, sucht, suchte, hat gesucht
285vergeefs
vergeblich, vergeblicher, am vergeblichsten
286zonder succes
erfolglos
288vinden
finden, findet, fand, hat gefunden
290de woongroep, gedeeld appartement
die WG, die WGs (Wohngemeinschaft, die Wohngemeinschaften)
291het gebrek
der Mangel, die Mängel
292mooi
hübsch, hübscher, am hübschesten
293iets nodig hebben, iets kunnen gebruiken
etwas gebrauchen können
294licht
hell, heller, am hellsten
295de droom
der Traum, die Träume
296het droomhuis
das Traumhaus, die Traumhäuser
297verhuren
vermieten, vermietet, vermietete, hat vermietet
298huren
mieten, mietet, mietete, hat gemietet
299de huur
die Miete, die Mieten
300huurder zijn
zu Miete wohnen