6le requin
lo squalo (Hai)
29renverser qc
rovesciare, versare
30repousser qn
respingere, ripugnare (zurückdrängen, schlagen)
33rassurer
rassicurare (beruhigen)
36armer
armare (bewaffnen, rüsten)
37le paquet
il pacco, pacchetto
38faire mine de rien
fare finta di
39étaler
esporre, spiegare
45l'abri
il riparo (Schutz, Unterschlupf)
46l'Hexagone
denominazione per la Francia
50l'oeil/les yeux
l'occhio/ gli occhi
51aveuglant
accecante (blendend)
52 la betterave
la barbietola (Rote Rübe)
53bref/ brève
breve (kurz)
54la chasse
la caccia (Jagd, Verfolgung)
56la clarté
la chiarezza (Deutlichkeit)
59la corde
la corda (Strick, Seil)
61dénoncer qc
denunciare qc (etwas bemängeln)
65en surbrillance
evidenziato (farblich markiert)
66éveiller qc
risvegliare qc (anregen)
67falloir
bisognare (dürfen, müssen, sollen)
68la foire
la fiera (Messe)
69gai(e)
gaio, allegro (frohgestimmt)
73le jumeau/la jumelle
il gemello/ la gemella
74l'affaire
l'affare (Angelegenheit)
75l'affichette
manifestino (kleines Plakat)
77l'avis
l'opinione (Ansicht)
80l'intérêt pour qn
l'interesse per qn
81le locavore
qualcuno che preferisce scegliere prodotti regionali
82les lunettes
gli occhiali
83la malbouffe
cibo pessimo (Junkfood)
85le montant
l'ammontare (Betrag)
86la nourriture
cibo (Nahrung)
87partager qc
condividere qc
88le partenariat
il paternariato (Partnerschaft)
89la paupière
la palpebra (Augenlid)
90le poireau
il porro (Porree)
91la poule
la gallina (Huhn)
93prendre de l'ampleur
guadagnare slancio (an Bedeutung gewinnen)
95le procureur
il procuratore (Staatsanwalt)
98la quête
la ricerca (Suche)
99se rejoindre
incontrarsi
100renverser qc
rovesciare qc (etwas umstoßen)
101repousser qc
respingere qc (etwas verschieben)
102se dérouler
svolgersi (stattfinden)
103serrer qc
stringere qc (etwas pressen)
105le tapis
il tappetto (Teppich)
109vider qc
svuotare qc (etwas leeren)
110soudain
improvvisamente
111la mouche
la mosca (Fliege)
113la tempe
la tempia (Schläfe)
115la bonne
la domestica (Dienstmädchen)
116douteux
discutibile, dubbio (fragwürdig)
119la roue
la capriola (Überschlag)
122la cellule
la cella (Gefängniszelle)
125plaindre qn
compiangere qn (jdn bemitleiden)
126l‘acharnement
la testardaggine
128convaincant
convincente
133tracter qc
etwas ziehen
134le vapeur
il piroscafo (Dampfschiff)
135inerte
privo di vita, inerte (leblos)
136céder
cedere, acconsentire a qc (nachgeben)
137la gâchette
il grilletto (Abzug)
139la cymbale
i piatti (Becken)
140gicler
spruzzare qc (etwas spritzen)
143la brûlure
la bruciatura (Verbrennung)
145le veston
la giacca (Sakko)
146la nuque
la nuca (Nacken)
148le murmure
il mormorio (Gemurmel)
151oser qc
osare qc (etwas wagen)
152la bagarre
la zuffa, il pestaggio (Schlägerei)
154d‘aplomb
a piombo (im Lot)
155l‘assiette
il piatto (Teller)
158couler
scorrere (fließen)
159éloigner qc
etwas entfernen
163le pilotis
la palafitta (Pfahlwerk)
165le cabanon
il capannone (Schuppen)
166le chalutier
il peschereccio (Fischkutter)
167somnolent
sonnolento (schläfrig)
168éparpiller qc
sparpagliare qc (etwas verstreuen)
169la banlieue
il sobborgo (Vorort)
170soulager qc
agevolare qc (etwas erleichtern)
171se dépêcher
affrettarsi (sich beeilen)
172dépêcher qc
etwas senden
174ni… ni
né … né (weder … noch)
175le canotier
il paglietta (Strohhut)
176le maillot
la maglia (Trikot)
177secouer qc
scuotere qc (etwas schütteln)
178l‘écaille
la squama (Schuppe)
179l‘égard
il riguardo (Rücksicht)
180bâiller
sbadigliare (gähnen)
181selon qn
secondo (jemandem zufolge)
182la peau
la pelle (Haut)
184la prise
la presa (Fang)
186nourrir qn
jemanden füttern
187la retraite
la pensione (Rente)
188le chemin
la strada (Weg)
189le vaudeville
il vaudeville (Varietéprogramm)
190mâchonner qc
biascicare qc (etwas schmatzend kauen)
191le feutre
il feltro (Filzhut)
192écraser qc
schiacciare qc (etwas zerdrücken)
194dévier de
deviare da (abweichen von)
195suivre
seguire (folgen)
196le soin
la cura (Sorgfalt)
197engloutir qc
inghiottire qc (etwas verschlingen)
198le pourboire
la mancia (Trinkgeld)
199la montre de gousset
l'orologio da tasca (Taschenuhr)
200remarquer qc
notare qc (etwas merken)
201se taire
tacere (schweigen)
202le récit
il racconto (Erzählung)
203la chute
la caduta (Fall)
204le doute
il dubbio (Zweifel)
206raccrocher
riagganciare (Telefon auflegen)
207le lendemain
l'indomani (folgender Tag)
208la cloison
il tramezzo (Trennwand)
209coûteux
costoso (kostspielig)
210le palier
il pianerottolo (Treppenabsatz)
211crever
crepare (verrecken)
212s'égarer
smarrirsi (sich verlaufen)
214emmener qn
prendere qn (jemanden mitnehmen)
215le salaud
il mascalzone (Dreckskerl)
216la charogne
la carogna (Aas)
217marmonner
ronzare (brummen)
218fouiller qc
perlustrare qc (etwas durchsuchen)
219l'aperçu
l'impressione (Einblick)
220de justesse
appena (gerade noch)
221la justesse
la precisione (Genauigkeit)
222le témoin
il testimone (Zeuge)
223d'ailleurs
inoltre (außerdem)
224l'honte
la vergogna (Schande)
225la gueule
il grugno (Maul)
226gifler qn
schiaffeggiare qn (jemanden ohrfeigen)
227le locataire
l'inquilingo, il locatario (Mieter)
228le plombier
il lattoniere (Klempner)
229pourtant
tuttavia (dennoch)
230emplir qc
riempire qc (etwas füllen)
231le palier
il gradino (Stufe)
232la façon
la maniera (Art)
235la manche
la manica (Ärmel)
236se rouler
rotolarsi (sich wälzen)
237coller
incollare qc (kleben)
238l'amertume
l'amareggiamento (Verbitterung)
239mousseux
mussante (schäumend)
240la dentelle
il merletto (Spitze)
242parier
scommettere qc (wetten)
243le goudron
il catrame (Teer)
244gluant
glutinoso (klebrig)
245le maquereau
il ruffiano (Zuhälter)
246le guignol
l'arlecchino (Kasper)
247ajouter qc
aggiungere qc (etwas hinzufügen)
248l'agent
l'agente (Vertreter)
251la cantine
la mensa (Kantine)
252le cambrioleur
lo svaligiatore (Einbrecher)
253envoyer qc
spedire qc (etwas abschicken)
255le cou
l'osso del collo (col.), la nuca (Genick)
256le dîner
la cena (Abendessen)
257vider qc
svuotare qc (etwas leeren)
259pâlir
impallidire (erbleichen)
260songeur
impensierito (nachdenklich)
261traîner qc
trarre qc (etwas ziehen)
262naissant
incipiente (beginnend)
263la rambarde
la ringhiera (Geländer)
264le bruit
il rumore (Lärm)
265le morceau
il pezzo (Stück)
266la sciure
la segatura (Sägemehl)
267cintré
sciancrato (tailliert)
268frêle
traballante (gebrechlich)
269le faubourg
la periferia (Vorstadt)
270le cuivre
il rame (Kupfer)
271jauni
ingiallito (vergilbt)
272la paille
l'intreccio (Geflecht)
273le déjeuner
il pranzo (Mittagessen)
274le deuil
il lutto (Trauer)
275la moité
la metà (Hälfte)
276doré
dorato (goldfarben)
277l'arrière
la parte posteriore (Heck)
278effleurer qc
striare qc (etwas streifen)
280à l'époque
all''epoca (seinerzeit)
283la racine
la radice (Wurzel)
284l'évanouiseement
lo svenimento (Bewusstlosigkeit)
285la larme
la lacrima (Träne)
286rejoindre qn
raggiungere qn (jemanden einholen)
287la chaleur
il calore (Hitze)
288le cuir
il cuoio (Leder)
289essuyer qc
pulire qc (etwas abwischen)
290débordant
entusiastico (überschwänglich)
291la trêve
la tregua (Waffenruhe)
292blafard
pallido (blass)
293la lèvre
il labbro (Lippe)
294l'étoffe
la stoffa (Stoff)
296ôter qc
togliere qc (etwas wegnehmen)
298le feutre
il feltro (Filz)
299eprunté
goffo (unbeholfen)
300délégué
il rappresentante (Vertreter)