1de persoon, de mens
la persona
3de voornaam, de naam
el nombre
4de achternaam
el apellido
6de man, de mens
el hombre
8de jongen, het meisje
el muchachom la muchacha
9de heer, de dame
el señor, la señora
12Waar komt u vandaan?
¿De dónde es usted?
13Ik kom uit Colombia.
Soy colombiano.
14de persoonlijke gegevens
los datos personales
15de geboorteplaats
el lugar de nacimiento
16de geboortedatum
la fecha de nacimiento
17de nationaliteit
la nacionalidad
18de geboorteplaats
la ciudad de origen
22senioren, ouderen; de derde generatie
la tercera edad
26de woonplaats
la residencia
27de woonplaats, het huisadres
el domicilio
28de regio, de streek
la región
29het telefoonnummer
el número de teléfono
30de burgerlijke stand
el estado civil
32ongetrouwd, ongehuwd
soltero, soltera
33getrouwd, gehuwd
casado, casada
34gescheiden
divorciado, divorciada
35het geregistreerd partnerschap
la pareja de hecho
36de weduwnaar, de weduwe
el viudo, la viuda
37uit elkaar
separado, separada
39zich (beroepsmatig) bezighouden met, zich toeleggen op
dedicarse a
40het identiteitsbewijs
el documento de identidad
41het identiteitsbewijs (Am)
la cédula (Am)
42het paspoort
el pasaporte
43buitenlands; buitenlanderuitenlandse, vreemdeling(e)
extranjero, extranjera
44de emigrant/emigrante
el, la emigrante
46de immigrant/immigrante
el, la inmigrante
48de verblijfsvergunning
el permiso de residencia
50het staatsburgerschap
la ciudadanía
51genaturaliseerd worden, opgenomen worden als staatsburger
naturalizarse
53Europees; de Europeaan
(el, la) europeo, europea
54de Europese Unie (EU)
la Unión Europea (UE)
56de taal; de vreemde taal
el idioma
58Duits, het Duits; de Duitser/ Duitse
(el, la) alemán, alemana
60Zwitsers, de Zwitser/ Zwitserse
(el, la) suizo, suiza
62Oostenrijks; de Oostenrijker/ Oostenrijkse
(el, la) austriaco/austríaco, austriaca/austríaca
64Zweeds; het Zweeds; de Zweed/Zweedse
(elm la) sueco, sueca
66Noors; het Noors; de Noor/Noorse
(el, la) noruego, noruega
68Fins; het Fins; de Fin/Finse
(el, la) finlandés, finladesa
70Deens; het Deens; de Deen/ Deense
(el, la) danés, danesa
71Nederland
(los) Países Bajos
72Nederlands, Hollands; het Nederlands; de Nederlander/Nederlandse
(el, la) holandés, holandesa
74Belgisch; de Belg/Belgische
(el, la) belga
76Engels; het Engels; de Engelsman/Engelse
(el, la) inglés, inglesa
78Iers; het Iers; de Iers/ Ierse
(el, la) irlandés, irlandesa
79Groot-Brittannië
Gran Bretaña
80Brits; de Brit/ Britse
(el, la) británico, británica
82Schots; het Schots; de Schot/ Schotse
(el, la) escocés, escocesa
84Welsh; het Welsh; de inwoner/inwoonster van Wales
(el, la) galés, galesa
86Frans; het Frans; de Fransman/Française
(el, la) francés, francesa
88Italiaans; het Italiaans; de Italiaan/ Italiaanse
(el, la) italiano, italiana
90Turks; het Turks; de Turk/Turkse
(el, la) turco, turca
92Grieks; het Grieks; de Griek/ Griekse
(el, la) griego, griega
94Cypriotisch, Cyprisch; de Cyprioot/Cypriotische
(el, la) chipriota
96Bulgaars; het Bulgaars; de Bulgaar/Bulgaarse
(el, la) búlgaro, búlgara
98Roemeens; het Roemeens; de Roemeen/Roemeense
(el, la) rumano, rumana
100Spaans; het Spaans; de Spanjaard/Spaanse
(el, la) español, española
101Castiliaans; het Castiliaans; de Castiliaan/Castiliaanse
(el, la) castellano, castellana
103Portugees; het Portugees; de Portugees/Portugese
(el, la) portugués, portuguesa
105Braziliaans; het Braziliaans; de Braziliaan/Braziliaanse
(el, la) brasileño, brasileña
107Russisch; het Russisch; de Rus/Russin
(el, la) ruso, rusa
109Ests; Estisch; het Ests; het Estisch; de Est/Estse, de Estlander/Estlandse
(el, la) estonio, estonia
111Lets; het Lets; de Let/Letse, de Letlander/Letlandse
(el, la) letón, letona
113Litouws; het Litouws, de Litouwer/Litouwse
(el, la) lituano, lituana
115Oekraïens; het Oekraïens; de Oekraïner/Oekraïense
(el, la) ucranio, ucrania
116Wit-Rusland
Bielorrusia
117Wit-Russisch; het Wit-Russisch; de Wit-Rus/Wit-Russische
(el, la) bieloruso, bielorusa
119Pools; het Pools; de Pools/Poolse
(el, la) polaco, polaca
121Slowaaks; het Slowaaks; de Slowaak/Slowaakse
(el, la) eslovaco, eslovaca
123Hongaars; het Hongaars; de Hongaar/Hongaarse
(el, la) húngaro, húngara
125Servisch; het Servisch; de Serviër/Servische
(el, la) serbio, serbia
127Kroatisch; het Kroatisch; de Kroaat/Kroatische
(el, la) croata
129Bosnisch; het Bosnisch; de Bosniër/Bosnische
(el, la) bosnio, bosnia
131Montenegrijns, het Montenegrijns; de Montenegrijn/Montenegrijnse
(el, la) montenegrino, montenegrina
133Macedonisch; het Macedonisch; de Macedoniër/Macedonische
(el, la) macedonio, macedonia
135Albanees; het Albanees; de Albanees, de Albaniër/Albanische
(el, la) albanés, albanesa
136Albanees; het Albanees; de Albanees, de Albaniër/Albanische
(el, la) albano, albana
138Kosovaars; het Kosovaars; de Kosovaar/Kosovaarse
(el, la) kosovar
139Amerika, Zuid-Amerika, Noord-Amerika
América
140de Mercosur (economisch samenwerkingsverband tussen Argentinië, Brazilië, Paraguay en Uruguay)
el Mercosur
141de Unasur (unie van Zuid-Amerikaanse naties)
la Unasur
142Amerikaans; de Zuid-Amerikaan/Zuid-Amerikaanse, de Noord-Amerikaan/Noord-Amerikaanse
(el, la) americano, americana
144Canadees; de Canadees/Canadese
(el, la) canadiense
145de Verenigde Staten (VS)
(los) Estados Unidos (EE.UU.)
146vanit de VS; iemand afkomstig uit de VS
(el, la) estadounidense
147Noord-Amerikaans; de Noord-Amerikaan/Noord-Amerikaanse
(el, la) norteamericano, norteamericana
1491 Indiaas; de Indiër, Indiase 2 indiaans, de indiaan, indiaanse
(el, la) indio, india
150Spaans-Amerika
Hispanoamérica
151Spaans-Amerikaans
hispanoamericano, hispanoamericana
152Latijns-Amerika
Latinoamérica
153Spaanstalig, de Spaanstalige, de persoon die Spaans spreekt
(el,la) hispanohablante
154Zuid-Amerikaans; de Zuid-Amerikaan/Zuid-Amerikaanse
(el, la) sudamericano, sudamericana
156Mexicaans; de Mexicaan/Mexicaanse
(el, la) mexicano, mexicana (mejicano, mejicana)
158Guatemalteeks, de Guatemalteek/Guatemalteekse
(el, la) guatemalteco, guatemalteca
160Hondurees; de Hondurees/Hondurese
(el, la) hondureño, hondureña
161El Salvador
El Salvador
162Salvadoraans; de Salvadoraan/Salvadoraanse
(el, la) salvadoreño, salvadoreña
164Nicaraguaans; de Nicaraguaan/Nicaraguaanse
(el, la) nicaragüense
166Costaricaans; de Costaricaan/Costaricaanse
(el, la) costarricense
168Panamees; de Panamees/Panamese
(el, la) panameño, panameña
170Cubaans; de Cubaan/Cubaanse
(el, la) cubano, cubana
171Dominicaanse Republiek
(la) República Dominicana
172Dominicaans; de Dominicaan/Dominicaanse
(el, la) dominicano, dominicana
174Colombiaans; de Colombiaan/Colombiaanse
(el, la) colombiano, colombiana
176Venezolaans; de Venezolaan/Venezolaanse
(el, la) venezolano, venezolana
178Ecuadoriaans; de Ecuadoriaan/Ecuadoriaanse
(el, la) ecuatoriano, ecuatoriana
180Peruaans; de Peruaan/Peruaanse
(el, la) peruano, peruana
182Boliviaans; Boliviaan/Boliviaanse
(el, la) boliviano, boliviana
184Paraguayaans; de Paraguayaan/Paraguayaanse
(el, la) paraguayo, paraguaya
186Uruguayaans; Uruguayaan/Uruguayaanse
(el, la) uruguayo, uruguaya
187Argentinië
(la) Argentina
188Argentijns; de Argentijn/Argentijnse
(el, la) argentino, argentina
190Chileens; de Chileen/Chileense
(el, la) chileno, chilena
192Afrikaans; de Afrikaan/Afrikaanse
(el, la) africano, africana
194Marokkaans; de Marokkaan/Marokkaanse
(el, la) marroquí
195Arabisch; de Arabier/Arabische
(el, la) árabe
197Israelisch; de Israëli (m), de Israeliër/ Israëlische
(el, la) israelí
199Aziatisch; de Aziaat/Aziatische
(el, la) asiático, asiática
201Chinees; het Chinees; de Chinees/Chinese
(el, la) chino, china
203Japans; het Japans; de Japanner/Japanse
japonés, japonesa
205Filippijns; de Filippijn/Filippijnse
(el, la) filipino, filipina
207Australisch; de Australiër/Australische
(el, la) australiano, australiana
208Nieuw-Zeeland
Nueva Zelanda, Nueva Zelandia
209Nieuw-Zeelands; de Nieuw-Zeelander/Nieuw-Zeelandse
(el, la) neozelandés, neozelandesa
210de mulat/mulattin, de halfbloed
el mulato, la mulata
211de mesties, de halfbloed
el mestizo, la mestiza
212de zigeuner/ zigeunerin
el gitano, la gitana
214de indiaan/ indiaanse; de Indiër/ Indische
el indio, la india
215Azteeks; de Azteek/Azteekse
(el, la) azteca
216de Maya, de Mayataal
el, la maya