1wierny obraz
accurate portrayal
2wysoko sobie cenić
appreciate
3wstąpić na tron
ascend the throne
4zadawać się z kimś, przestawać z kimś
associate with sb
6wspierać się nawzajem
back each other
7pilnie czegoś potrzebować
be in dire need of sth
8popaść w rutynę
be stuck in a rut
9więź (z/pomiędzy kimś)
bond (withetween sb)
10wciągająca opowieść
captivating narrative
13fascynująca historia
compelling story
15zaakceptować pomysł
condone an idea
16zwierzać się komuś / powierzać komuś swoje problemy
confide in sb or confide one's problems to sb
17liczyć na kogoś
count on sb
20zazdrosny o kogoś/coś
envious of sb/sth
21spokój wewnętrzny
equanimity
27nierozłączny
inseparable
28więź na całe życie
lifelong bond
29rodzina dwupokoleniowa (rodzice i dzieci)
nuclear family
30dawać w coś wgląd
offer insight into sth
32błagać kogoś, by coś zrobił
plead with sb to do sth
33dotknięty ubóstwem
poverty-stricken
34warstwy dobrze sytuowane
privileged background
35główny bohater / główna bohaterka
protagonist
36naprawić, zadośćuczynić
redress
37niechęć, uraza
resentment
38opór przed czymś
resistance to sth
41wychwalać kogoś
sing sb's praises
42ostrzeżenie, że w dalszej części tekstu znajduje się informacja o szczegółach zakończenia filmu lub książki
spoiler alert
43trwać przy kimś
stand by sb
46na dobre i na złe
through thick and thin
47cecha (np. charakteru)
trait
48powierzyć coś komuś!!!!
trust sb with sth
49niezniszczalny
unbreakable
50bezwarunkowo
unconditionally
51rozwijać się (o narracji)
unfold