2durchschnittlich
en moyenne, en termes de moyenne
3der Durchschnitt
la moyenne
4in Zusammenhang mit
en lien avec, en rapport avec
5zusammenhängen mit + Dativ
être lié à, avoir un rapport avec
6der Zusammenhang
le lien, la relation, le rapport
7die Verbindung
la connexion, la liaison
8eine Anforderung bewältigen
faire face à une exigence
9einer Herausforderung trotzen
braver un défi, tenir tête à une difficulté
10platzsparend
peu encombrant, qui économise de la place
11raumsparend
qui économise de l'espace
12die Verunreinigung
la pollution, la contamination
13die Verschmutzung
la pollution, la salissure
14die Kontamination
la contamination
15anschliessend
ensuite, par la suite
17im Anschluss daran
à la suite de cela
18daraufhin
à la suite de cela, en conséquence
19die Anlage
l'installation, l'équipement
20die Einrichtung
l'installation, l'établissement
21die Ausstattung
l'équipement, les équipements
22die Infrastruktur
l'infrastructure
23verringern
diminuer, réduire
25senken
abaisser, faire baisser
26vermindern
diminuer, réduire
28das Bohrloch
le trou de forage
29die Bohrung
le forage, le sondage
30strömen
s'écouler, affluer, circuler
31fliessen
couler, s'écouler
33einströmen
entrer en flux, affluer
34ausströmen
s'écouler vers l'extérieur
35vorab
à l'avance, au préalable
37vorher
avant, auparavant
38zuvor
auparavant, précédemment
39im Vorfeld
en amont, préalablement
40schonen
préserver, ménager, épargner
41die Umwelt schonen
préserver l'environnement
42die Ressourcen schonen
économiser les ressources
43niederschlagen
abattre, faire tomber ; se déposer (selon le contexte)
44sich niederschlagen
se traduire par, se manifester dans
45der Niederschlag
les précipitations
46je nach + Dativ
selon, en fonction de
47abhängig von + Dativ
dépendant de
48je nachdem
selon que, cela dépend
49benachteiligt
défavorisé, désavantagé
50die Benachteiligung
le désavantage, la discrimination
51die Benachteiligten
les personnes défavorisées
52aus den niedrigeren sozialen Schichten
issus des couches sociales les plus modestes
53die soziale Schicht
la couche sociale
54die Bewerbungsverzerrung
le biais dans le processus de candidature
55die Verzerrung
la distorsion, le biais
56verzerren
fausser, déformer, biaiser
57verfälschen
fausser, falsifier
59eine Förderung erhalten
recevoir une aide, obtenir un soutien financier
60gefördert werden
être soutenu, bénéficier d'un financement
61die Förderung
le soutien, l'encouragement, le financement
62angeben
indiquer, déclarer, mentionner
63die Angaben
les indications, les renseignements, les données fournies
64etwas angeben
indiquer quelque chose
65mit etwas angeben
se vanter de quelque chose
66der Angeber / die Angeberin
le vantard / la vantarde
67zugeben
admettre, reconnaître
68einräumen
concéder, reconnaître
69gestehen
avouer, confesser
70anerkennen
reconnaître, admettre